1 00:01:57,829 --> 00:01:59,813 Oblečen kot konj. 2 00:02:09,958 --> 00:02:11,718 Sprehod v parku. 3 00:03:47,913 --> 00:03:49,576 Prekleti pekel! Daj no! 4 00:03:54,600 --> 00:03:58,664 Glej, nisem jaz. Ne more biti. 5 00:03:58,695 --> 00:04:01,415 Ja, to ni Prvič sem to slišal. 6 00:04:01,448 --> 00:04:04,777 Povem vam, To je napaka. 7 00:04:04,808 --> 00:04:06,665 Lep poskus, Horsey. 8 00:04:06,697 --> 00:04:09,352 Konj? Jaz sem osl! 9 00:04:09,385 --> 00:04:11,048 Ne od tam, kjer stojim. 10 00:04:22,504 --> 00:04:26,536 Poslušaj, jaz sem Freddy Darby ženin bratranec. 11 00:04:26,568 --> 00:04:29,384 Prepričani, da ste. Vsi so povezani z Darbyjem. 12 00:04:29,416 --> 00:04:31,304 Oh, jebemti! 13 00:04:31,336 --> 00:04:32,649 Prekleto pekel. 14 00:04:32,681 --> 00:04:34,729 Prav, samo stoji za trenutek, bi? 15 00:04:34,760 --> 00:04:36,457 Stojim mirno. 16 00:04:48,552 --> 00:04:51,625 Huh, to je osli. 17 00:05:10,058 --> 00:05:11,496 Oh, sranje. 18 00:05:13,610 --> 00:05:15,945 To je žena Freddyja Darbyja bratranec. 19 00:05:19,626 --> 00:05:20,554 Oh, fant. 20 00:05:25,738 --> 00:05:28,490 Hej, zajebal sem. 21 00:05:35,114 --> 00:05:36,457 Hvala. 22 00:05:37,962 --> 00:05:39,690 Torej, koliko časa imam? 23 00:05:40,393 --> 00:05:41,546 Družina že govori. 24 00:05:41,578 --> 00:05:43,658 Mislijo, da je šlo za nizko raven hitter. 25 00:05:43,690 --> 00:05:45,065 Toda samo vprašanje časa je prej 26 00:05:45,097 --> 00:05:47,146 Darby vse skupaj. 27 00:05:48,842 --> 00:05:50,347 Kako za vraga se je to zgodilo, Tommy? 28 00:05:50,378 --> 00:05:51,562 Ne vem. 29 00:05:52,745 --> 00:05:55,657 Bilo je temno. Bilo je v Aleja. Ne bi mogel- 30 00:05:55,689 --> 00:05:57,194 Počakaj, počakaj. Nisi šel, kajne? 31 00:05:57,226 --> 00:05:58,379 Pojdi kam? 32 00:05:58,410 --> 00:06:01,417 Kolikokrat sem te vprašal Da vam preverijo oči? 33 00:06:01,450 --> 00:06:03,115 Ne potrebujem prekletih očal. 34 00:06:03,146 --> 00:06:04,330 Jasno, prekleto. 35 00:06:04,361 --> 00:06:06,250 Govorim o konju, in osla. 36 00:06:06,281 --> 00:06:07,307 Kdo za vraga lahko pove razlika 37 00:06:07,338 --> 00:06:08,394 med konjem in oslom? 38 00:06:08,427 --> 00:06:10,795 Kdorkoli. Dobesedno kdo. 39 00:06:10,826 --> 00:06:13,897 Imamo prekleto Attenborough za to. 40 00:06:13,930 --> 00:06:15,178 Poglej, Tommy, 41 00:06:15,210 --> 00:06:18,891 Nihče ne more odvzeti dobro, da ste z leti storili. 42 00:06:18,923 --> 00:06:21,291 Odkar ste prvič prišel sem, 43 00:06:21,322 --> 00:06:24,235 koga vprašate, Kdo je to najbolje? 44 00:06:24,266 --> 00:06:26,923 Povedali vam bodo. Tommy Ward. 45 00:06:27,659 --> 00:06:30,186 In to še vedno nekaj pomeni. 46 00:06:30,217 --> 00:06:34,154 Toda ta čas vas dohiti. 47 00:06:35,018 --> 00:06:38,059 Noge upočasnijo, roke se začnejo tresti. 48 00:06:38,091 --> 00:06:40,778 Sranje ne boli brez razloga. 49 00:06:40,810 --> 00:06:42,827 To je novo obdobje. 50 00:06:42,859 --> 00:06:46,155 Morate vedeti, kdaj odloži. 51 00:06:55,531 --> 00:06:56,940 Sranje! 52 00:06:56,971 --> 00:07:00,459 Ja. Raje zapustite mesto Nocoj. 53 00:07:01,836 --> 00:07:03,275 Ali mi lahko kupite nekaj časa? 54 00:07:05,068 --> 00:07:07,755 Ne. Ne, tega ne morete storiti. 55 00:07:07,788 --> 00:07:09,739 To je prvo mesto Iskali vas bodo. 56 00:07:09,772 --> 00:07:11,915 Ne, če najprej pridem tja. 57 00:07:36,684 --> 00:07:37,932 Prekleto, Tom. 58 00:07:37,964 --> 00:07:38,860 Poglej, moram ga videti. 59 00:07:38,892 --> 00:07:41,196 Ja. No, izgubil si svoje privilegije. 60 00:07:41,227 --> 00:07:43,628 Ne reci mi, da ste izgubili Tudi krvav um. 61 00:07:43,660 --> 00:07:47,116 Daj no, dve minuti. To je vse, kar prosim. 62 00:07:47,148 --> 00:07:50,860 Morda se ne bom vrnil. Prosim, Jodi. 63 00:07:51,756 --> 00:07:53,068 Ste pijani? 64 00:07:53,100 --> 00:07:54,092 Ne bi 65 00:07:54,124 --> 00:07:55,212 Ste visoko? 66 00:07:55,245 --> 00:07:56,684 Trenutno ne. 67 00:07:58,636 --> 00:08:00,844 Ah, živjo, Tom. 68 00:08:00,876 --> 00:08:02,412 Hej, Ricky. 69 00:08:02,444 --> 00:08:03,629 Kaj se dogaja? 70 00:08:03,660 --> 00:08:07,565 Samo malo zasebni klepet z mojo bivšo ženo. 71 00:08:07,596 --> 00:08:10,701 Desno naprej. Bi radi prišli noter? 72 00:08:10,732 --> 00:08:11,692 -Ne! -No. 73 00:08:11,724 --> 00:08:12,652 V redu. 74 00:08:12,684 --> 00:08:14,476 Samo počakaj tukaj. 75 00:08:22,540 --> 00:08:25,420 Torej, kako deluje? 76 00:08:25,453 --> 00:08:27,373 -Ood. -Jeah? 77 00:08:27,405 --> 00:08:28,652 Kako deluje za vas, Ricky? 78 00:08:28,685 --> 00:08:29,933 Dobro. 79 00:08:29,964 --> 00:08:31,661 -Kako so študenti? -Rascals. 80 00:08:31,692 --> 00:08:34,060 -Yeah. -Yeah. Ljubite jih. 81 00:08:34,093 --> 00:08:35,757 To je šola za vse fante, kajne? 82 00:08:35,789 --> 00:08:37,869 Ja. 83 00:08:38,508 --> 00:08:40,397 -Naj gremo. -Ricky. 84 00:08:41,453 --> 00:08:43,404 Hm, draga ... 85 00:08:43,437 --> 00:08:46,701 Tvoj oče gre na izlet, In hotel se je posloviti. 86 00:08:46,733 --> 00:08:49,037 Ampak mislil sem, da si rekel Izgubil je privilegije. 87 00:08:49,069 --> 00:08:52,781 Ja, on, ljubi. Jaz sem samo mu naredi to zadnjo uslugo, 88 00:08:52,813 --> 00:08:55,597 Ker se počutim res slabo zanj, v redu? 89 00:08:55,630 --> 00:08:57,709 Ker je zguba. 90 00:08:57,741 --> 00:09:00,301 Točno. Zguba. 91 00:09:02,477 --> 00:09:03,821 Dve minuti. 92 00:09:06,413 --> 00:09:09,262 Hej. Hej, prijatelj. Kako si? 93 00:09:09,293 --> 00:09:10,541 V redu, mislim. 94 00:09:10,574 --> 00:09:13,837 Dobro ... poglej, kolega. 95 00:09:13,870 --> 00:09:17,261 Naredil sem neumno stvar in imam Da bi odšel nekaj časa. 96 00:09:17,294 --> 00:09:19,822 Mama pravi vse, kar počnete je neumen. 97 00:09:19,853 --> 00:09:24,430 Huh. No, ne vse. 98 00:09:24,462 --> 00:09:26,574 Naredil sem eno stvar. 99 00:09:26,605 --> 00:09:28,077 Ampak jaz ... 100 00:09:29,485 --> 00:09:31,182 Zelo te ljubim. 101 00:09:31,213 --> 00:09:32,621 In nekega dne bom prišel nazaj tukaj, 102 00:09:32,654 --> 00:09:35,342 In to bomo dali stvar pravi posnetek. 103 00:09:35,374 --> 00:09:37,646 Vmes pa te potrebujem biti človek hiše. 104 00:09:37,677 --> 00:09:40,814 Potrebujem, da skrbiš za tvoje mama, čeprav je zanič. 105 00:09:40,846 --> 00:09:43,246 Hočem, da jo spoštuješ, In želim, da 106 00:09:43,277 --> 00:09:45,614 Poslušajte vse, kar ona ti reče, da storite, v redu? 107 00:09:45,646 --> 00:09:46,606 Kaj pa Ricky? 108 00:09:46,638 --> 00:09:49,102 Ricky je psica. Ne poslušaj karkoli reče. 109 00:09:49,134 --> 00:09:52,974 Toda mama pravi, da je boljši človek kot ti. 110 00:09:53,006 --> 00:09:54,382 Mm. 111 00:09:54,414 --> 00:09:57,134 No, mislim ... 112 00:09:57,166 --> 00:10:01,166 Potem moraš biti boljši človek kot oba. V redu? 113 00:10:01,198 --> 00:10:02,734 Čas je gor, Tom. 114 00:10:02,766 --> 00:10:03,758 Pridi sem. 115 00:10:08,718 --> 00:10:11,182 -Za te ljubim, Bud. -Go. 116 00:10:11,215 --> 00:10:12,590 Daj no. 117 00:10:13,550 --> 00:10:14,447 Vrnil se bom- 118 00:10:26,638 --> 00:10:27,663 Ja. 119 00:10:27,694 --> 00:10:30,478 Vsi ste pripravljeni. Dobil sem enosmerno vstopnica od tu. 120 00:10:30,511 --> 00:10:33,519 Leta zapusti Heathrow v dveh ure, ampak, hm ... 121 00:10:33,551 --> 00:10:35,151 Kaj pa? 122 00:10:35,182 --> 00:10:36,527 Ne bo všeč. 123 00:11:10,319 --> 00:11:11,887 Jebi se, Harry. 124 00:11:11,919 --> 00:11:14,832 Seronja! Nauči se, kako se jebem, ko se jebe! 125 00:11:19,952 --> 00:11:22,544 Hej, Benson ... Benson, me slišiš? 126 00:11:22,575 --> 00:11:23,472 Kje za vraga si? 127 00:11:23,504 --> 00:11:25,263 Je poklical in rekel, da si eno uro pozno. 128 00:11:25,295 --> 00:11:28,175 Ja, na poti sem. Zaljubljen sem v promet. 129 00:11:28,208 --> 00:11:30,481 Oh, promet? LA je, vi ... 130 00:11:30,512 --> 00:11:31,663 Vedno je promet. 131 00:11:31,696 --> 00:11:33,935 Kako to, da nisi dopustiti prej? 132 00:11:33,968 --> 00:11:35,088 Jaz sem. 133 00:11:37,265 --> 00:11:38,257 Ne, nisi. Lažeš. 134 00:11:38,288 --> 00:11:40,368 Ne, nisem. Tega ne veš. 135 00:11:40,399 --> 00:11:42,512 Jebi se. To vem. Zdaj poslušajte. 136 00:11:42,544 --> 00:11:44,592 Ta tip misli, da gre na službo z vami, 137 00:11:44,624 --> 00:11:47,504 Torej, naj bo preprosto, Hitro ga ubij. 138 00:11:47,536 --> 00:11:48,817 Harry je izklopil zate, kar je edino 139 00:11:48,849 --> 00:11:50,288 razlog, zakaj ste še vedno opravljam delo zame. 140 00:11:50,320 --> 00:11:53,585 Torej, če sem bil ti, Premikal bi rit! 141 00:11:53,617 --> 00:11:57,040 Pridite tja zdaj in začnite igrati Kot prekleti profesionalec. 142 00:11:57,072 --> 00:11:59,920 Hej, jaz sem prof- 143 00:12:05,904 --> 00:12:07,953 Jebi! Darya! 144 00:12:07,986 --> 00:12:10,769 Darya, se zmedeš s televizorjem? 145 00:12:10,801 --> 00:12:11,696 Darya! 146 00:12:14,928 --> 00:12:16,880 Dovolj z mešalnik! 147 00:12:18,642 --> 00:12:20,592 Kaj se dogaja s kabelsko škatlo? 148 00:12:20,624 --> 00:12:22,800 - nič. - nič? 149 00:12:38,929 --> 00:12:41,361 Kaj se dogaja? 150 00:12:42,225 --> 00:12:44,177 Kam greš? 151 00:12:44,209 --> 00:12:45,458 Domača naloga? 152 00:12:45,489 --> 00:12:47,504 To ni kraj. 153 00:12:47,537 --> 00:12:50,609 Ah ... park. Opraviti domače naloge. 154 00:12:51,440 --> 00:12:52,945 Naj pogledam. 155 00:13:00,273 --> 00:13:03,602 Vau. Še vedno te delajo Preberite to sranje? 156 00:13:03,634 --> 00:13:05,650 Mm. Veliko dobrega, kar je storilo. 157 00:13:05,682 --> 00:13:09,330 Nič drugega kot generacija samo mehkih muc. 158 00:13:09,362 --> 00:13:11,186 Kaj bi morali storiti je vzemite celotno čredo 159 00:13:11,218 --> 00:13:15,313 in vas obdrži na tem otoku za resnično. Potegnil te. 160 00:13:15,345 --> 00:13:17,938 Poznate ta lik tukaj, Debela, prašič? 161 00:13:17,970 --> 00:13:19,793 Ne bodite kot on. 162 00:13:19,827 --> 00:13:20,818 In nič več d. 163 00:13:20,850 --> 00:13:22,577 Če moram imeti drugo besedo s svojim učiteljem, 164 00:13:22,610 --> 00:13:24,178 Moral bom imeti še eno beseda s tabo. 165 00:13:24,209 --> 00:13:26,225 Razumete? Pojdi. 166 00:13:28,370 --> 00:13:30,290 Oh, in Julian. 167 00:13:32,081 --> 00:13:34,770 Če to izvem Ti in vaši nerd prijatelji 168 00:13:34,801 --> 00:13:37,585 še vedno delajo to vlogo poslovanje, 169 00:13:37,618 --> 00:13:39,314 Preprosto bom moral Poiščite mi najbližje 170 00:13:39,345 --> 00:13:42,321 in premagal jebi se s tem. 171 00:13:42,354 --> 00:13:46,707 Gre za trdo delo in me ponosen. 172 00:13:46,739 --> 00:13:49,138 Če to počnete, nekaj zelo, zelo posebnega 173 00:13:49,170 --> 00:13:51,794 bo prišel k vam nekega dne. 174 00:13:52,499 --> 00:13:54,034 Kdo te ima rad? 175 00:13:54,643 --> 00:13:56,307 Jaz. 176 00:13:56,339 --> 00:13:58,866 Tudi jaz. 177 00:14:24,562 --> 00:14:26,035 O času. 178 00:14:27,442 --> 00:14:28,787 Benson je rekel ... 179 00:14:30,164 --> 00:14:32,210 -Holy sranje. -Kaj? 180 00:14:33,139 --> 00:14:35,795 -Tommy Ward. -Za mi. 181 00:14:35,828 --> 00:14:38,930 Kaj za vraga počneš v L.A.? 182 00:14:38,962 --> 00:14:41,620 Hej, slišal sem, da si ubil Sin Freddyja Darbyja? 183 00:14:41,651 --> 00:14:43,380 -Oh, ja? To slišiš? - ja. 184 00:14:44,882 --> 00:14:46,388 To je bil bratranec njegove žene. 185 00:14:46,420 --> 00:14:48,915 Družina družine Darby kajne? 186 00:15:42,612 --> 00:15:44,756 Oh, oh, oprosti. 187 00:15:44,789 --> 00:15:46,772 Ne, v redu je. 188 00:15:46,805 --> 00:15:47,987 Julian. 189 00:15:48,020 --> 00:15:50,389 Hej, Erika. 190 00:15:50,420 --> 00:15:51,509 Kaj počneš? 191 00:15:53,012 --> 00:15:54,900 Vzel mi hlače v parku. 192 00:16:00,309 --> 00:16:01,556 Hvala. 193 00:16:03,412 --> 00:16:04,789 Nov kostum? 194 00:16:04,821 --> 00:16:07,412 Uh, ja, ja, moj oče je našel moj paladin 195 00:16:07,444 --> 00:16:08,885 In potem on zažgal na dvorišču 196 00:16:08,917 --> 00:16:11,060 Po povleku Za njegovim avtomobilom je tako. 197 00:16:11,092 --> 00:16:12,437 Torej, kaj si zdaj? 198 00:16:12,469 --> 00:16:13,653 Sem tretji nivo Druid. 199 00:16:13,685 --> 00:16:16,116 Ampak sem se prelila v medveda in Zdaj nimam časa za odpadanje 200 00:16:16,148 --> 00:16:18,294 Za velik turnir Jutri, torej. 201 00:16:18,325 --> 00:16:19,477 Samo nekako zataknjen. 202 00:16:19,510 --> 00:16:21,493 -Kay. -Yeah. 203 00:16:21,526 --> 00:16:23,285 Ste potrebovali to drevo? 204 00:16:23,317 --> 00:16:25,301 Da mi sleče hlače? 205 00:16:25,333 --> 00:16:27,700 Ne, to je, no, v redu, to je ... hm .. 206 00:16:27,733 --> 00:16:29,941 Našel bom kje drugje. Ne skrbite. 207 00:16:29,973 --> 00:16:33,141 Ok. Adijo. 208 00:16:34,550 --> 00:16:36,181 Ja, tak idiot. 209 00:16:36,213 --> 00:16:38,260 Torej, kako za vraga Ste bili, človek? 210 00:16:38,293 --> 00:16:41,430 Hej, kaj je bilo? Šest, sedem let? 211 00:16:41,461 --> 00:16:44,980 Verjetno bi lahko dobil Ti si boljši avto. 212 00:16:45,013 --> 00:16:46,741 Mislim, vedel sem, da je Benson poceni gad, 213 00:16:46,773 --> 00:16:49,397 Ampak to je nerodno. 214 00:16:49,428 --> 00:16:50,740 To je moj avto. 215 00:16:50,773 --> 00:16:51,990 -Oh? -Yeah. 216 00:16:52,022 --> 00:16:53,078 V redu, to vozite namerno? 217 00:16:53,110 --> 00:16:55,317 To je ... klasika. 218 00:16:55,349 --> 00:16:58,357 V redu. Kdo je torej tarča? 219 00:16:58,389 --> 00:17:01,462 Nekaj ​​bogatega človeka noter Nekaj ​​soseske shhole. 220 00:17:01,494 --> 00:17:03,125 -Kaj shithole? -Malibu. 221 00:17:03,157 --> 00:17:05,781 Malibu? Daj no, človek, Čudovito je. 222 00:17:05,813 --> 00:17:08,374 Tu sovražim, vedno imam. 223 00:17:08,406 --> 00:17:10,294 Samo želim se vrniti v London. 224 00:17:11,318 --> 00:17:13,429 Hej, pazi na drevo! 225 00:17:17,493 --> 00:17:19,798 Ali tega niste videli? 226 00:17:19,830 --> 00:17:22,037 Ali predlagate, da potrebujem očala? 227 00:17:22,069 --> 00:17:23,093 Ne potrebujem prekletih očal. 228 00:17:23,125 --> 00:17:25,269 V redu, ja, v redu, v redu. 229 00:17:27,350 --> 00:17:29,591 Mislim, prosim, da se razlikujem. 230 00:17:29,622 --> 00:17:31,637 To je bil naš izhod, torej. 231 00:17:50,934 --> 00:17:52,342 Se hecaš? 232 00:18:07,959 --> 00:18:09,495 Bog prekleto! 233 00:18:13,687 --> 00:18:14,838 Hamish! 234 00:18:23,510 --> 00:18:25,526 Oh, jebemti! Ah, jebemti! 235 00:18:25,558 --> 00:18:28,278 Žal mi je zaradi tega, prijatelj. 236 00:18:28,310 --> 00:18:30,647 Daj no, sklenimo dogovor, ja? 237 00:18:30,680 --> 00:18:33,656 Oh ne, brez ponudb. Sem profesionalec. 238 00:18:33,687 --> 00:18:35,030 Ampak smo prijatelji, ja? 239 00:18:35,063 --> 00:18:35,990 Ne, nismo. 240 00:18:36,023 --> 00:18:37,559 V redu, znanci. 241 00:18:37,592 --> 00:18:39,798 Eno delo smo opravili skupaj, eno. 242 00:18:39,830 --> 00:18:44,599 Prekleti Benson. Vedel sem, da mu ne morem zaupati. 243 00:18:44,630 --> 00:18:47,192 Hej, koliko ti plačuje? 244 00:18:47,223 --> 00:18:48,248 Premalo. 245 00:18:48,279 --> 00:18:49,976 V redu, no, to je dobro. Lahko ga nadgradim. 246 00:18:50,008 --> 00:18:52,439 Utihni. Ste pripravljeni? 247 00:18:53,208 --> 00:18:54,839 Seveda nisem pripravljen. 248 00:18:54,872 --> 00:18:55,864 Obrnite se. 249 00:18:55,895 --> 00:18:57,623 -Ve, počakaj. -Nurn okoli. 250 00:18:57,656 --> 00:18:59,320 Naj me pokličem sin, ja? 251 00:18:59,352 --> 00:19:00,504 -Prezirajte. -No. 252 00:19:00,536 --> 00:19:02,071 -Nine Fucking Years, kolega. -Oh, jebemti. 253 00:19:02,103 --> 00:19:05,911 Ja, imaš sina, ja? Nazaj v London ... prosim. 254 00:19:07,288 --> 00:19:09,686 V redu, v redu, v redu. Trideset sekund. 255 00:19:09,719 --> 00:19:12,024 -Trideset sekund. -Za hitri, pridi. 256 00:19:12,056 --> 00:19:13,144 Trideset prekletih sekund. 257 00:19:16,952 --> 00:19:20,407 Oh, sin ... Oh moj sin. 258 00:19:21,624 --> 00:19:24,537 Samo želim vam sporočiti, da sem Ne bo zraven zate. 259 00:19:24,568 --> 00:19:28,344 In da vam odpuščam, ker si prekleto kano. 260 00:19:29,464 --> 00:19:30,711 Ward je v LA. 261 00:19:50,136 --> 00:19:52,377 Ward je v Los Angelesu. 262 00:19:52,409 --> 00:19:54,201 O bog, pusti, Freddy. 263 00:19:54,233 --> 00:19:57,656 Ne morem to storiti, ljubezen. Ubil je enega od mojih. 264 00:19:57,687 --> 00:19:59,129 Komaj ste ga poznali. 265 00:19:59,160 --> 00:20:00,857 Družina družine. 266 00:20:00,889 --> 00:20:04,664 Mislim, kaj če je Je bil moj oče namesto mene? 267 00:20:04,697 --> 00:20:06,521 Imel bi mrtvega in pokopan v enem tednu. 268 00:20:06,553 --> 00:20:10,104 Grem eno leto. Kako si Mislite, da se počutim? 269 00:20:11,545 --> 00:20:12,920 Kam greš? 270 00:20:12,952 --> 00:20:14,137 Kmalu se vrnem. 271 00:20:14,169 --> 00:20:15,769 Mogoče bom končno biti sposoben počivati 272 00:20:15,800 --> 00:20:17,880 Potem ko sem se maščeval ubogemu Ronaldu. 273 00:20:17,912 --> 00:20:22,361 Ime mu je bilo Robert, In bil je moj bratranec. 274 00:20:27,289 --> 00:20:28,889 Kam gremo, šef? 275 00:20:32,377 --> 00:20:34,136 Mesto angelov, fantje. 276 00:20:45,818 --> 00:20:47,098 Hej. 277 00:20:48,825 --> 00:20:51,865 Yo človek, to je res lepo. Je super pristno. 278 00:20:51,898 --> 00:20:54,297 Hvala, človek. Ste pripravljeni na Velik dan jutri? 279 00:20:54,328 --> 00:20:55,418 Kaj je pomembno? 280 00:20:55,449 --> 00:20:57,208 Samo bomo Ponovno brcajo naše riti. 281 00:20:57,241 --> 00:20:58,810 Ne reci tega, stari. Obstaja možnost. 282 00:20:58,841 --> 00:21:00,378 Vedno obstaja priložnost. 283 00:21:00,410 --> 00:21:03,354 Poleg tega, kaj imajo da ne? 284 00:21:13,401 --> 00:21:16,281 Poglej ga. Tako prekleto kul, človek. 285 00:21:20,506 --> 00:21:22,266 Kul, res? 286 00:21:23,483 --> 00:21:25,114 Mislim, daj no, govori v lažni britanski naglas, 287 00:21:25,146 --> 00:21:27,833 in ima črni lak za nohte. Mislim, da ga lahko vzamemo. 288 00:21:28,987 --> 00:21:30,841 Tristan Trollslayer. 289 00:21:31,994 --> 00:21:34,235 Mislil sem, da si včasih Paladin. 290 00:21:34,266 --> 00:21:36,923 Zdaj sem druid. Tretja stopnja. 291 00:21:39,066 --> 00:21:41,819 Res? Tretji nivo? 292 00:21:45,882 --> 00:21:49,946 Samo jaz vas lahko izravnam. To veste. 293 00:21:49,977 --> 00:21:51,163 Daj no, Robbie. Resno? 294 00:21:51,194 --> 00:21:55,515 Barnabus! In se odpovedujem ti do prve stopnje. 295 00:21:55,547 --> 00:21:57,593 Kaj? To je sranje. 296 00:22:02,458 --> 00:22:04,666 Ste samo vprašali moje vodstvo? 297 00:22:06,842 --> 00:22:09,435 Tvoj ovratnik, daj mi ga. 298 00:22:10,267 --> 00:22:11,803 Tega ne bom storil, Bobby. 299 00:22:11,835 --> 00:22:14,459 Pojdi na tla, fant. 300 00:22:14,491 --> 00:22:16,507 Pojdi na tla! 301 00:22:16,538 --> 00:22:19,355 Hej! Bobby, kaj počneš? 302 00:22:20,731 --> 00:22:23,387 Spoznajte svoje mesto, ženska. 303 00:22:23,419 --> 00:22:24,955 Resno? 304 00:22:24,987 --> 00:22:27,067 Ja, kličem očeta. 305 00:22:27,099 --> 00:22:28,123 Kaj? 306 00:22:28,156 --> 00:22:29,724 Oh ne, nisi. 307 00:22:29,755 --> 00:22:30,715 Hej! 308 00:22:35,580 --> 00:22:37,051 Sranje. 309 00:22:56,154 --> 00:22:56,923 Povej mi, da je končano. 310 00:22:56,956 --> 00:22:58,300 Končalo je. 311 00:22:58,331 --> 00:23:00,188 Dobro. Pridi po svoje gotovina, preden si premislim. 312 00:23:00,220 --> 00:23:02,619 Ja, čez eno uro bom tam. 313 00:24:01,084 --> 00:24:03,100 Jaz ... kaj za vraga je to? 314 00:24:03,133 --> 00:24:06,236 Uh, nasilnež me je brcnil v rit, 315 00:24:06,269 --> 00:24:09,053 In mi ukradel kratke hlače, torej ... 316 00:24:09,084 --> 00:24:10,845 Kaj bi si želel narediti glede tega? 317 00:24:10,877 --> 00:24:11,964 Brcati rit zate? 318 00:24:11,996 --> 00:24:14,237 Mislim, če hočeš. 319 00:24:16,829 --> 00:24:18,589 Bubbale ... 320 00:24:18,621 --> 00:24:19,965 Kot me je naučil oče, 321 00:24:19,997 --> 00:24:25,373 In poskušal sem te naučiti mistifikacijsko številokrat, 322 00:24:25,405 --> 00:24:29,501 Moški rešuje lastne težave. 323 00:24:29,533 --> 00:24:32,733 Sprehodili smo se po tistem prekletem puščava sto let. 324 00:24:32,765 --> 00:24:33,597 Štiri leta. 325 00:24:33,629 --> 00:24:36,733 Zakaj mislite Egipčani nas izbral? 326 00:24:36,765 --> 00:24:39,037 Ker smo težki. 327 00:24:39,070 --> 00:24:41,149 Ker ga lahko vzamemo. 328 00:24:41,661 --> 00:24:42,941 Če ne zmorete 329 00:24:42,973 --> 00:24:45,725 Kup malega kurca seronja V najstniškem svetu, 330 00:24:45,757 --> 00:24:48,701 Kako za vraga boš ravnajte z velikimi kurci 331 00:24:48,733 --> 00:24:50,749 Ko prevzamete podjetje? 332 00:24:51,453 --> 00:24:52,925 Izogibajte se jim, mislim. 333 00:24:52,958 --> 00:24:54,557 Ne bi 334 00:24:54,589 --> 00:24:57,694 Ne, zgrabiš svoje Frank 'n fižol. 335 00:25:02,077 --> 00:25:03,358 Človek zajebaj, in obrnite svoje sranje, 336 00:25:03,389 --> 00:25:06,430 sicer vse Ta družina je zgradila z mano. 337 00:25:10,557 --> 00:25:12,221 Pojdi v svojo sobo. 338 00:25:20,606 --> 00:25:22,494 V redu. 339 00:25:22,526 --> 00:25:25,118 Ostalo sega v London Tako kot prej. 340 00:25:25,150 --> 00:25:27,230 Ja, morda, ah ... 341 00:25:28,862 --> 00:25:31,038 Morda je zdaj najboljši čas da vam povem. 342 00:25:31,070 --> 00:25:34,270 Mogoče bi to morali uporabiti Denar, da si kupite nov avto. 343 00:25:34,302 --> 00:25:35,902 Kaj? 344 00:25:38,878 --> 00:25:40,478 Jebemti je to? 345 00:25:48,254 --> 00:25:49,374 "Poročim se z Rickyjem! 346 00:25:49,407 --> 00:25:52,510 "Nehajte pošiljati pisma in tvoj umazan denar. " 347 00:25:52,542 --> 00:25:56,286 Sin psice. Aah! 348 00:25:56,319 --> 00:25:57,246 Poročila se je z Rickyjem. 349 00:25:57,279 --> 00:25:59,838 -Kaj je narobe z Rickyjem? -To je učitelj telovadnice. 350 00:25:59,870 --> 00:26:01,246 Učitelji v telovadnici so dobri z otroki. 351 00:26:01,279 --> 00:26:04,543 Učitelji v telovadnici niso učitelji, So perverzneži, s piščalki. 352 00:26:06,463 --> 00:26:07,358 Moram se vrniti v London. 353 00:26:07,391 --> 00:26:09,118 - Torej pojdi. - Ne morem. 354 00:26:09,151 --> 00:26:11,390 Zakaj ne ... za vraga je to? 355 00:26:15,327 --> 00:26:16,511 Ohrovt. 356 00:26:17,791 --> 00:26:19,839 Oprostite ... hm ... 357 00:26:19,871 --> 00:26:21,663 Sem vam kdaj dal vtis 358 00:26:21,694 --> 00:26:25,151 da sem videti kot fant da pije ohrovt? 359 00:26:27,200 --> 00:26:28,414 DA. 360 00:26:38,655 --> 00:26:41,375 Aah! To je bilo okusno, Hvala. 361 00:26:41,407 --> 00:26:42,367 V redu. 362 00:26:43,935 --> 00:26:47,071 Spoznala sem jo v ruskem bordelu, Če lahko temu verjamete. 363 00:26:47,104 --> 00:26:48,095 Nikoli ne bi uganil. 364 00:26:48,127 --> 00:26:49,183 Vse zlomi. 365 00:26:49,215 --> 00:26:53,056 Pečica, toaster, stranišče. In zdaj prekleta kabelska škatla. 366 00:26:53,087 --> 00:26:54,144 Samo pošljite nekoga da ga popravite. 367 00:26:54,177 --> 00:26:55,936 Moški rešuje lastne težave. 368 00:26:55,967 --> 00:26:57,087 Ne bom imel nekoga pridi sem 369 00:26:57,119 --> 00:26:58,848 Za popravljanje osnovnega naprave, Tom. 370 00:26:58,881 --> 00:27:00,351 Kot ste rekli ... 371 00:27:01,696 --> 00:27:02,847 Ne morem se vrniti v London 372 00:27:02,879 --> 00:27:05,376 Ker sem ubil Freddyja Darbyja ženin bratranec. 373 00:27:05,407 --> 00:27:06,783 Kdo za vraga je Freddy Darby? 374 00:27:06,815 --> 00:27:08,160 V Londonu je moj stari šef. 375 00:27:08,191 --> 00:27:10,911 Ima to čudno fiksacijo z družino. 376 00:27:10,944 --> 00:27:13,344 Kakorkoli že, moral sem oditi, In ne morem se vrniti 377 00:27:13,377 --> 00:27:16,193 Ker če bom, me bo ubil drugič stopim z letala. 378 00:27:16,224 --> 00:27:17,472 Kaj me hočeš narediti glede tega? 379 00:27:17,504 --> 00:27:19,776 Ne vem, kajne Priključke tam? 380 00:27:19,807 --> 00:27:21,184 Zaokroži nekaj mišic, 381 00:27:21,215 --> 00:27:23,648 Daj mi varen prehod, ali kaj? 382 00:27:23,680 --> 00:27:25,920 Moram biti iskren do tebe, Tom. 383 00:27:25,952 --> 00:27:27,583 Nimam Takšen vlečni povleci. 384 00:27:27,616 --> 00:27:28,960 Moram premakniti denar, 385 00:27:28,992 --> 00:27:30,432 Moral bi Pokličite v vsako korist, ki mi je dolžan. 386 00:27:30,464 --> 00:27:33,344 Tudi takrat tega ne grem Daleč za ljudi, ki delajo zame. 387 00:27:33,377 --> 00:27:36,800 Ben, Ben, Ben, nisem videl moj sin več kot eno leto. 388 00:27:36,832 --> 00:27:40,032 Njegova mati ne bo Pošljite ga sem, da me vidi. 389 00:27:40,064 --> 00:27:43,840 Tudi če gre za samo Nekaj ​​dni, prosim. 390 00:27:43,872 --> 00:27:46,625 Samo, moram videti svojega fanta. 391 00:27:51,008 --> 00:27:54,976 Povedal vam bom kaj, Pomagaš mi. 392 00:27:55,009 --> 00:27:58,049 Mogoče vidim, če te lahko dobim varen prehod nazaj v London. 393 00:27:58,081 --> 00:28:01,408 Ja, vse, kar potrebuješ, poimenujete. 394 00:28:27,266 --> 00:28:30,082 Trkanje, trkanje, Prosim, ne vstani. 395 00:28:30,114 --> 00:28:33,954 V redu, torej Tommy, To je moj sin Julian. 396 00:28:33,986 --> 00:28:35,233 Pozdravljeni. 397 00:28:35,265 --> 00:28:38,401 Nekako je kot deževni človek, Ampak res je zanič pri matematiki. 398 00:28:38,433 --> 00:28:41,250 Julian, to je Tommy, Tommy ubije ljudi zame. 399 00:28:41,281 --> 00:28:42,466 Hm ... Živjo. 400 00:28:42,498 --> 00:28:46,050 - Oh !! - Torej, kaj za vraga je bilo to? 401 00:28:46,081 --> 00:28:48,258 To je YouTube video. 402 00:28:48,290 --> 00:28:51,009 - Mačke ... kompilacija mačk. - Oh! Oh! 403 00:28:52,705 --> 00:28:54,690 Glej, Meow, Meow. 404 00:28:54,721 --> 00:28:58,081 Oh, jebi me, Očka! Oh, aah! 405 00:29:01,057 --> 00:29:03,393 Oh, jebi me, Medved-fant! 406 00:29:08,515 --> 00:29:11,138 Je to tisto, kar si ves dan s seboj? 407 00:29:11,169 --> 00:29:13,570 Ne, igram Warcraft. 408 00:29:16,577 --> 00:29:20,578 Ampak ne prekleto se sranje! 409 00:29:24,643 --> 00:29:28,002 Končal sem. Konča z mano. 410 00:29:28,034 --> 00:29:30,563 Vse, kar je zgradila ta družina ni več. 411 00:29:30,595 --> 00:29:33,379 Počakaj, ne, nočeš ... 412 00:29:33,411 --> 00:29:35,490 Oprostite? 413 00:29:35,522 --> 00:29:36,994 Ne bom ubil ... Ne ubijam otrok. 414 00:29:37,026 --> 00:29:38,498 Jebemti je narobe, Ste brez misli? 415 00:29:38,530 --> 00:29:40,450 Ne, tom, sedi, Pridi sedi, prosim, Tom. 416 00:29:40,482 --> 00:29:42,722 Sedi, pridi, sedi, pridi. 417 00:29:46,915 --> 00:29:47,907 Gre za zapuščino. 418 00:29:47,939 --> 00:29:49,090 Kaj misliš, da se bo zgodilo 419 00:29:49,122 --> 00:29:51,587 Ko profesor Greenbeans prevzame družino? 420 00:29:51,619 --> 00:29:54,146 To se mora obrniti Prav prekleto hitro, Tommy. 421 00:29:54,178 --> 00:29:58,500 Mora postati človek, In človek potrebuje službo. 422 00:29:58,530 --> 00:30:00,898 Ja, ja. 423 00:30:00,931 --> 00:30:03,938 Nič kot trdo delo izravnati mladega moškega. 424 00:30:03,971 --> 00:30:07,554 In prav zato je Prihajam na naslednji zadetek z vami. 425 00:30:07,587 --> 00:30:10,563 Ti ... počakaj, uh ... 426 00:30:11,715 --> 00:30:13,474 Ti, uh, ne, počakaj, drži se. 427 00:30:15,234 --> 00:30:18,564 V redu, poslušaj, fantje, To je delo. 428 00:30:18,596 --> 00:30:21,284 Target, Alistair McCray. 429 00:30:23,332 --> 00:30:24,578 Dolga leta je bil duh. 430 00:30:24,611 --> 00:30:26,371 Nekateri mislijo, da je mit. 431 00:30:26,402 --> 00:30:27,940 Veste, nekako tako Zgodba o tabornem ognju 432 00:30:27,971 --> 00:30:30,723 da poveš okoli kopeli House, da bi spopadla tekmovanje. 433 00:31:15,652 --> 00:31:20,101 Drži, to mora biti Napaka, poznam tega fanta. 434 00:31:20,132 --> 00:31:23,139 Je eden najboljših napadalcev v celotni Evropi. 435 00:31:23,172 --> 00:31:26,052 Je bilo ... zdi se, da je imel Alistair nekakšna razčlenitev. 436 00:31:26,084 --> 00:31:28,260 Sprememba srca ... Pridi v Jezusov trenutek. 437 00:31:28,292 --> 00:31:31,075 ... Bloodwork. Rad bi Povečajte odmerjanje. 438 00:31:31,108 --> 00:31:34,724 Bog mi je rekel Nehaj jemati moje zdravila. 439 00:31:36,133 --> 00:31:38,053 Ja, tega ne bi priporočal. 440 00:31:38,085 --> 00:31:41,028 Odloči se, da bo priznal vsi njegovi grehi policajem, 441 00:31:41,061 --> 00:31:42,372 vključno z nekaterimi zadetki 442 00:31:42,404 --> 00:31:44,548 da je to storil za nekaj moji sodelavci. 443 00:31:46,052 --> 00:31:47,204 Vprašanje. 444 00:31:47,236 --> 00:31:50,308 Tvoj penis? Prosim, odložite. 445 00:31:50,340 --> 00:31:51,525 Policisti ne verjamejo njega. 446 00:31:51,557 --> 00:31:53,253 Mislim, če Alistair stopi v Soba za zasliševanje 447 00:31:53,285 --> 00:31:55,461 ne da bi pokazal svojo skrirotum, Lahko bi bile težave. 448 00:31:55,493 --> 00:31:57,285 Ben, tega fanta nisem mogel storiti sam, 449 00:31:57,317 --> 00:31:59,908 kaj šele, da bi to vlekel Marshmallow z mano, brez zamere. 450 00:31:59,940 --> 00:32:01,412 Ne rečem, da sem Ne strinjam se s tabo, Tom. 451 00:32:01,444 --> 00:32:02,437 O moj bog. 452 00:32:02,468 --> 00:32:03,492 Toda okoliščine so se spremenili. 453 00:32:03,524 --> 00:32:05,157 Mislim, daj, To je enostavno delo. 454 00:32:05,189 --> 00:32:07,620 Torej, popolnoma ni šel duševno? 455 00:32:07,653 --> 00:32:08,580 Zdi se tako. 456 00:32:08,613 --> 00:32:11,972 V redu, ali obstajajo potencialni vodniki na kje? 457 00:32:12,004 --> 00:32:13,606 Njegov brat Seamus. 458 00:32:13,637 --> 00:32:15,813 Pravkar je dobil Alistair včeraj iz okrožja. 459 00:32:15,844 --> 00:32:18,085 Tudi jaz ga želim mrtvega, Brez ohlapnih koncev. 460 00:32:18,116 --> 00:32:19,622 Nisem vedel, da ima brata. 461 00:32:19,653 --> 00:32:21,413 Se je spravil v Nekaj ​​farmacevtskega sranja. 462 00:32:21,446 --> 00:32:22,469 Nenehno na poti. 463 00:32:22,502 --> 00:32:23,620 Na videz težko izslediti. 464 00:32:23,653 --> 00:32:25,604 Vendar slučajno vem eden od njegovih trgovcev, 465 00:32:25,637 --> 00:32:26,854 Ime je Woodley. 466 00:32:26,886 --> 00:32:30,182 Ta tip ostaja v Najboljši zahodni v dolini Simi. 467 00:32:30,213 --> 00:32:31,556 Soba 126. 468 00:32:31,589 --> 00:32:33,766 Poglejte, če ga lahko dobite Da vam daje lokacijo Seamusa. 469 00:32:33,798 --> 00:32:36,646 Potem ga želim tudi mrtvega. Imam? 470 00:32:38,470 --> 00:32:39,909 Ali zapisujete imena ljudi 471 00:32:39,940 --> 00:32:41,382 bomo umorili? 472 00:32:43,270 --> 00:32:44,613 Ne bi 473 00:32:47,589 --> 00:32:48,998 Bi lahko govoril s tabo za sekundo? 474 00:32:49,030 --> 00:32:50,086 Ubil me bo. 475 00:32:50,118 --> 00:32:51,558 Nisem prosil za vaše mnenje. 476 00:32:51,589 --> 00:32:52,966 Samo dajte nekaj let. 477 00:32:52,998 --> 00:32:54,886 Kaj je star 13, 14 let? 478 00:32:54,918 --> 00:32:56,038 -Eighteen. -Jesus Kristus! 479 00:32:56,070 --> 00:32:57,093 Še huje, kot sem mislil. 480 00:32:57,125 --> 00:32:59,238 Torej, ko je končano, pokličite me, da potrdim, 481 00:32:59,269 --> 00:33:00,933 In moram videti slike. 482 00:33:00,965 --> 00:33:02,342 Lahko vsaj govorimo o tem? 483 00:33:02,375 --> 00:33:04,614 -Na ne želim- -Ali želite mojo pomoč? 484 00:33:04,647 --> 00:33:06,278 Ali želite varen prehod v London? 485 00:33:06,311 --> 00:33:07,909 To je to ali jebemti se? 486 00:33:07,941 --> 00:33:09,126 Ponosni vas bom, Oče. 487 00:33:09,158 --> 00:33:11,303 Nimate perspektive. To je kot igranje vlog. 488 00:33:11,334 --> 00:33:13,478 Vsi, razen vi mislite To je neumno in nerodno. 489 00:33:13,509 --> 00:33:15,398 To je tvoje Zadnja prekleta priložnost 490 00:33:15,429 --> 00:33:18,470 Da svoje sranje obrnete, in postati človek. 491 00:33:18,501 --> 00:33:20,358 Ne pusti me na cedilu, Bubby, Ljubim te. 492 00:33:21,703 --> 00:33:23,462 Oh, Tom. 493 00:33:23,495 --> 00:33:26,342 Ko pride čas, Poskrbite, da je to moj fant 494 00:33:26,375 --> 00:33:28,805 ki potegne ta sprožilec, Ali razumete? 495 00:33:29,447 --> 00:33:30,918 Ja. 496 00:33:32,901 --> 00:33:34,247 Adijo, oče. 497 00:33:35,174 --> 00:33:36,518 Oče? 498 00:33:41,895 --> 00:33:44,486 Ah, ne, ne, ne, ne, Sranje gre v prtljažnik. 499 00:33:55,814 --> 00:33:58,056 Hej, hej, enostavno. 500 00:34:00,328 --> 00:34:02,279 -Julian. -Oh. 501 00:34:02,311 --> 00:34:04,390 Hej, Erika? 502 00:34:04,422 --> 00:34:06,151 Oprosti za prej. 503 00:34:06,184 --> 00:34:07,526 Bobby je lahko malo duha. 504 00:34:07,559 --> 00:34:09,512 Oh, v redu je. 505 00:34:10,086 --> 00:34:11,302 Kam greš? 506 00:34:11,335 --> 00:34:15,206 Da človek gor in spravim sranje skupaj, očitno ... 507 00:34:15,239 --> 00:34:17,511 Ne boš Gospodična jutri, kajne? 508 00:34:17,544 --> 00:34:18,664 Kaj počne ta otrok? 509 00:34:19,846 --> 00:34:22,119 Tam te potrebujemo. 510 00:34:22,152 --> 00:34:24,775 - Poslušaj, jaz - Daj no, gremo. 511 00:34:24,807 --> 00:34:26,215 Mislim, da ne morem LARP več. 512 00:34:27,591 --> 00:34:29,382 Lahko se pogovorim z bratom Če želite. 513 00:34:29,415 --> 00:34:31,528 Daj no, gremo. 514 00:34:32,135 --> 00:34:33,608 Ah, moram iti. 515 00:34:33,639 --> 00:34:37,544 Prav, hm, ja, kul. Mislim, da se vidimo naokoli. 516 00:34:40,999 --> 00:34:44,136 O moj bog, bi pohitel Jebemti, prosim? 517 00:34:52,487 --> 00:34:53,928 Je to tvoja punčka? 518 00:34:53,960 --> 00:34:56,295 Ne, ona je vilinski mag. 519 00:34:56,327 --> 00:34:59,368 Ona je ... Ni važno. 520 00:35:19,657 --> 00:35:21,383 Nehajte se tega dotikati. 521 00:35:45,288 --> 00:35:47,143 Torej, zakaj bi zapustili Anglijo? 522 00:35:48,585 --> 00:35:50,537 Nekatere sem ubil. 523 00:35:51,177 --> 00:35:53,641 Torej, zakaj si spet tukaj? 524 00:35:53,673 --> 00:35:56,616 Ubijanje različnih ljudi. 525 00:35:56,648 --> 00:35:59,241 Ste imeli kot resnično delo pred celotno stvarjo? 526 00:36:01,001 --> 00:36:02,633 To je resnično delo. 527 00:36:04,170 --> 00:36:05,673 Oprostite. 528 00:36:08,106 --> 00:36:10,473 Torej, ali imate kot Najljubša misija? 529 00:36:10,505 --> 00:36:12,777 Naj vas nekaj vprašam. Ste že kdaj sodelovali 530 00:36:12,810 --> 00:36:15,657 V kakšnem resničnem življenju nasilja? 531 00:36:15,690 --> 00:36:17,194 Ja. Ja! 532 00:36:17,225 --> 00:36:18,089 -Jeah? -Yeah. 533 00:36:18,121 --> 00:36:21,417 Ne, ja, rit me premaga občasno. 534 00:36:21,450 --> 00:36:22,442 Oh. 535 00:36:22,473 --> 00:36:26,472 Nasilneži. Neznanci včasih. 536 00:36:30,408 --> 00:36:31,817 Nekaj ​​je narobe s sedežem. 537 00:36:31,850 --> 00:36:33,930 To bi moralo biti tako. 538 00:36:33,962 --> 00:36:35,498 To je klasika. 539 00:36:39,562 --> 00:36:42,314 Prav, torej, da ne greš s tem, da se dobite 540 00:36:42,346 --> 00:36:43,721 ubit tam, Lahko se tudi naučite 541 00:36:43,753 --> 00:36:45,450 kako uporabiti enega od teh. 542 00:36:45,482 --> 00:36:48,042 Desno, dve roki na orožju tako. 543 00:36:48,074 --> 00:36:50,314 Prst iz sprožilca dokler niste pripravljeni na stiskanje. 544 00:36:50,346 --> 00:36:52,457 -Ol tečaj. -VA Vprašanja? 545 00:36:52,489 --> 00:36:54,442 Ja, pravzaprav, So vam všeč Beatli? 546 00:36:54,474 --> 00:36:56,682 -Kaj? -Za izgledaš kot oboževalec Beatlov. 547 00:36:56,714 --> 00:36:59,049 Vsi imajo radi Beatles. 548 00:37:01,386 --> 00:37:03,402 Torej, kdo misliš Najljubši Beatle je? 549 00:37:03,434 --> 00:37:05,674 Aah ... Ringo. 550 00:37:05,706 --> 00:37:07,018 To samo pravite biti drugačen. 551 00:37:10,026 --> 00:37:12,553 V redu, pogrešate namen? Kot kakšen test 552 00:37:12,585 --> 00:37:13,899 da vidim, ali sem pozoren, ali kaj? 553 00:37:16,586 --> 00:37:18,187 Prekleto sonce je v mojih očeh. 554 00:37:18,217 --> 00:37:19,978 Imam dodaten par sončna očala v avtu. 555 00:37:20,011 --> 00:37:22,250 Ne, v redu je, na vrsti si. 556 00:37:23,210 --> 00:37:26,411 Znamenitosti so izklopljene, Toda idejo boste dobili. 557 00:37:26,442 --> 00:37:27,275 Počakaj, dve roki. 558 00:37:29,578 --> 00:37:30,729 Kaj? 559 00:37:30,762 --> 00:37:31,915 Dve roki na orožju. 560 00:37:31,946 --> 00:37:34,026 Nič od tega gangsterja. 561 00:37:37,643 --> 00:37:40,425 Ja, prav imaš, To se počuti veliko bolje. 562 00:37:40,459 --> 00:37:42,249 Se zajebavaš z mano? 563 00:37:42,282 --> 00:37:44,265 To ste že storili, kajne? 564 00:37:44,299 --> 00:37:48,235 Ne, ampak samo igraj Veliko Fortnite, mislim. 565 00:37:48,938 --> 00:37:50,091 Odhajamo. 566 00:37:55,307 --> 00:37:56,555 Počakaj me. 567 00:38:15,499 --> 00:38:17,419 Žal mi je prej. 568 00:38:24,395 --> 00:38:27,308 Oh, to ni tvoje 569 00:38:27,338 --> 00:38:28,780 Ne druge besede. 570 00:38:38,635 --> 00:38:41,036 V redu, vzemite to. 571 00:38:42,796 --> 00:38:44,268 V redu, poslušaj. 572 00:38:44,299 --> 00:38:47,692 Ko pridemo tja, Usta držiš zaprta, 573 00:38:47,724 --> 00:38:50,860 In slediš mojemu vodstvu, razumete? 574 00:38:50,892 --> 00:38:52,331 Delaš kot jaz. 575 00:38:52,363 --> 00:38:53,804 Naredite kot vi. 576 00:38:58,764 --> 00:39:01,068 Yo! 577 00:39:01,100 --> 00:39:04,044 Čestitke, soba 126. 578 00:39:04,076 --> 00:39:07,181 Osvojili ste našo vsakodnevno žrebanje. 579 00:39:08,108 --> 00:39:10,284 Potisnite ga pod vrata, človek. 580 00:39:11,436 --> 00:39:14,476 Je na enem od teh Ogromni čeki, gospod. 581 00:39:14,508 --> 00:39:16,684 Samo potrebujete, da se podpišete za to. 582 00:39:19,020 --> 00:39:21,069 Pokaži mi svoj denar. 583 00:39:21,099 --> 00:39:24,268 - Sranje! - Nazaj, nazaj. 584 00:39:24,301 --> 00:39:26,477 - Varnostno kopiranje, človek. - Chill, človek, hladen. 585 00:39:28,204 --> 00:39:29,453 Sedi. 586 00:39:29,484 --> 00:39:32,108 Prekleto, vedel sem to sranje je bilo predobro, da bi bilo res. 587 00:39:32,141 --> 00:39:34,540 Nihče samo ne daje v teh dneh. 588 00:39:36,333 --> 00:39:38,316 Kdo za vraga si, človek? 589 00:39:38,349 --> 00:39:40,236 Jaz sem Julian. 590 00:39:40,269 --> 00:39:41,900 Oh! 591 00:39:41,933 --> 00:39:43,468 Iščemo Seamus. 592 00:39:43,501 --> 00:39:45,996 Povej mi, kje je, Pustil vam bom živeti. 593 00:39:46,029 --> 00:39:48,205 Ne vem, kje je, človek, Prisežem. 594 00:39:48,237 --> 00:39:50,413 Me boš štel? 595 00:39:50,445 --> 00:39:51,244 Me bo prisilil? 596 00:39:51,277 --> 00:39:53,229 Naredil te bo štetje. 597 00:39:53,261 --> 00:39:54,637 V redu, v redu. 598 00:39:54,669 --> 00:39:56,269 Tri, dva- 599 00:39:56,301 --> 00:39:57,708 Tri, dva- 600 00:39:57,741 --> 00:39:59,500 Dva prideta po treh. 601 00:39:59,533 --> 00:40:00,909 Ja, to vem, Ampak jaz delam svoje štetje. 602 00:40:00,941 --> 00:40:03,757 -Jah, počakaj, to je moje število. -To je moje število. 603 00:40:03,789 --> 00:40:04,525 To je moje število. 604 00:40:04,557 --> 00:40:05,677 V redu, to je moje število. 605 00:40:05,709 --> 00:40:07,821 Ja, oprosti, oprosti. 606 00:40:07,853 --> 00:40:11,085 Tri, dva, ena. 607 00:40:12,940 --> 00:40:14,797 Kakšno amatersko sranje Je to, človek? 608 00:40:14,830 --> 00:40:16,621 Oprostite. Še vedno je naloženo. 609 00:40:16,654 --> 00:40:18,381 O moj bog, Dovolj tega sranja. 610 00:40:18,414 --> 00:40:19,149 Povej mi, kje je. 611 00:40:19,182 --> 00:40:20,173 Aye, Aye, Aye, Chill, 612 00:40:20,205 --> 00:40:22,158 se srečuje z nekaterimi Ruski kupci nocoj. 613 00:40:22,189 --> 00:40:23,085 Povedal vam bom, kdaj in kje. 614 00:40:23,118 --> 00:40:25,421 Dobro. Dobro. 615 00:40:27,533 --> 00:40:30,094 Daj tja. Čas in naslov. 616 00:40:30,125 --> 00:40:31,821 Kaj za vraga je to, človek? 617 00:40:31,854 --> 00:40:32,781 Flip-telefon. 618 00:40:32,814 --> 00:40:34,478 Nikoli niste slišali za Prekleti iPhone? 619 00:40:34,509 --> 00:40:37,069 Ta stvar je starodavna, trajalo bo minuto. 620 00:40:39,949 --> 00:40:43,374 2002 Motherfucker ... tukaj. 621 00:40:53,678 --> 00:40:56,462 Dobro. Zgrabi mojo torbo. 622 00:41:04,142 --> 00:41:08,846 Torej, dobro, kajne? Rekli ste bi me pustili živeti. 623 00:41:08,878 --> 00:41:10,126 Lagal sem. 624 00:41:10,158 --> 00:41:12,014 Ah, daj no, človek. 625 00:41:12,046 --> 00:41:13,582 Čakaj ... 626 00:41:15,086 --> 00:41:16,430 To ni moja torba. 627 00:41:16,462 --> 00:41:17,582 Kje je moje kladivo, je videla moja kost? 628 00:41:17,614 --> 00:41:18,703 Kostna žaga? 629 00:41:18,734 --> 00:41:20,750 To sem poskušal da vam povem prej v avtu. 630 00:41:20,782 --> 00:41:22,062 To je moja torba. 631 00:41:22,094 --> 00:41:23,695 Ja, no, kje je moja torba? 632 00:41:28,430 --> 00:41:30,927 Imate medvedji kostum? 633 00:41:31,694 --> 00:41:33,070 Pasji ovratnik, kaj ...? 634 00:41:33,103 --> 00:41:34,830 Kakšen geto-rit Sranje je to? 635 00:41:34,863 --> 00:41:37,327 Ne, ne, jaz LARP. I LARP. 636 00:41:37,359 --> 00:41:39,438 -Ze kaj? -Larp? 637 00:41:39,470 --> 00:41:41,135 Ja, to je vloga v živo Igra, v redu? 638 00:41:41,167 --> 00:41:42,766 Samo ne povej mojemu očetu. 639 00:41:42,799 --> 00:41:43,982 Ne bom povedal očetu. 640 00:41:44,015 --> 00:41:45,294 To je preveč prekleto nerodno 641 00:41:45,327 --> 00:41:46,702 da komu povem, v redu? 642 00:41:46,735 --> 00:41:47,727 Zakaj ste to sploh storili? 643 00:41:51,406 --> 00:41:52,399 Daj mi to sranje. 644 00:41:57,488 --> 00:41:59,087 Resno? 645 00:41:59,119 --> 00:42:01,071 Oh, prekleto. 646 00:42:33,199 --> 00:42:34,128 Poiščite pištolo! 647 00:42:34,159 --> 00:42:35,920 -Kaj? -Zapirajte pištolo! 648 00:42:47,216 --> 00:42:48,912 Dobil sem. 649 00:42:58,095 --> 00:43:00,080 Uh, kaj počnemo zdaj? 650 00:43:01,968 --> 00:43:05,232 No, moramo dobiti telo od tu. 651 00:43:08,880 --> 00:43:10,513 Moraš me biti sram. 652 00:43:10,544 --> 00:43:12,433 Previdno. 653 00:43:12,464 --> 00:43:14,000 WHOA, WHOA! 654 00:43:15,536 --> 00:43:16,912 -Hey, fantje. -Kaj je? 655 00:43:16,944 --> 00:43:19,376 -Ray noči. -Jeah, samo ena od teh noči. 656 00:43:27,665 --> 00:43:30,992 To se zdi ... narobe. 657 00:43:32,208 --> 00:43:36,785 Poglej, otrok, ne moreš imajo občutke do dela. 658 00:43:38,384 --> 00:43:39,536 Poglej, tukaj je stvar. 659 00:43:39,569 --> 00:43:42,737 Eden od skupnih napake, ki jih naredijo amaterji 660 00:43:42,768 --> 00:43:46,192 je, da začnejo čustveno glede tega. 661 00:43:46,225 --> 00:43:48,368 Moraš samo pomisliti ta tip kot 662 00:43:48,401 --> 00:43:50,544 kot eden od stotine na tisoče ljudi, ki umrejo 663 00:43:50,577 --> 00:43:52,497 Vsak dan na tem planetu. 664 00:43:55,792 --> 00:43:58,641 Ne, govoril sem o kostumu ... 665 00:43:58,672 --> 00:44:00,465 Upal sem, da bom to dobil nazaj. 666 00:44:03,154 --> 00:44:06,289 Ali ne, ja, Vseeno bi nehal. 667 00:44:09,297 --> 00:44:11,601 Oprostite, gospodična. Iščem Bensona. 668 00:44:11,633 --> 00:44:13,842 Darya, koliko krat vam moram povedati 669 00:44:13,874 --> 00:44:18,385 Nehaj nadevati sranje V mešanici ... 670 00:44:18,417 --> 00:44:19,761 Ste Benson? 671 00:44:19,793 --> 00:44:21,073 Torej je to zdaj stvar? 672 00:44:21,106 --> 00:44:23,026 Preprosto boš pustil popolni neznanci v hiši? 673 00:44:23,057 --> 00:44:24,657 Iščejo vas. 674 00:44:24,690 --> 00:44:26,259 No, veliko ljudi me iščejo, 675 00:44:26,290 --> 00:44:27,953 Ker sem prekleto Kriminalni šef. 676 00:44:27,985 --> 00:44:30,994 Zakaj ne greš gledati Kardashians in se jebeš? 677 00:44:35,217 --> 00:44:37,618 Ime je Freddy Darby. 678 00:44:38,706 --> 00:44:40,433 Vse je v redu, Nisem tukaj zate. 679 00:44:48,978 --> 00:44:50,642 Iščem Tommyja. 680 00:44:50,673 --> 00:44:52,402 V redu. 681 00:44:53,778 --> 00:44:54,962 Žal mi je, kdo je Tommy? 682 00:44:54,995 --> 00:44:59,090 Šest stopal Američan. Nenavadno popolna kostna struktura ... 683 00:44:59,122 --> 00:45:00,722 Tommy, veš. 684 00:45:00,755 --> 00:45:03,795 Sliši se čudovito, Ne vem pa Tommyja. 685 00:45:03,826 --> 00:45:05,202 No, glej, stvar je, Tommy, 686 00:45:05,234 --> 00:45:07,218 Odšel je in ubit bratranec moje žene, 687 00:45:07,250 --> 00:45:09,970 In ona je mogočna raztrgan zaradi tega, kot sem jaz. 688 00:45:10,002 --> 00:45:11,538 Še nisem imel ustreznih noči spanje od, 689 00:45:11,570 --> 00:45:15,762 In upal sem Lahko bi mi pomagal. 690 00:45:16,626 --> 00:45:20,851 Jaz ... no, kot je rekel moj oče, 691 00:45:21,971 --> 00:45:24,082 Moški rešuje lastne težave. 692 00:45:26,066 --> 00:45:29,138 Veste kaj Oče je rekel? 693 00:45:29,170 --> 00:45:32,243 Ponudba redko ne uspe proti grožnji. 694 00:45:32,274 --> 00:45:35,634 Zdaj bi lahko naredil svoje Tudi vaš problem, glej? 695 00:45:35,666 --> 00:45:38,482 Toda potem bi se jezili, Jezen bi se jezil, 696 00:45:38,514 --> 00:45:41,203 In oba veva kamor gre od tam. 697 00:45:41,236 --> 00:45:44,274 Zdaj pa ima beseda da ste ključni dobavitelj 698 00:45:44,307 --> 00:45:47,700 nekaterim gospodom tukaj na zahodni obali. 699 00:45:49,138 --> 00:45:50,803 Kaj če bi ponudil a velikodušna cena 700 00:45:50,836 --> 00:45:52,531 Na pošiljki orožja, 701 00:45:52,563 --> 00:45:57,492 Pokličite ga prijatelji in družina popust, stopnja soigralcev, 702 00:45:57,523 --> 00:45:58,803 z možnostjo še nekaj 703 00:45:58,834 --> 00:46:01,010 posel v prihodnosti, seveda. 704 00:46:09,940 --> 00:46:11,219 Kaj praviš? 705 00:46:12,979 --> 00:46:15,891 Z vsem spoštovanjem, I ... sranje ... 706 00:46:18,131 --> 00:46:19,187 Je to da? 707 00:46:25,011 --> 00:46:26,643 Veste kaj? 708 00:46:26,675 --> 00:46:28,371 Mogoče biti moški je moj klic. 709 00:46:28,403 --> 00:46:31,860 Huh, ne, vsi doslej dokazi kaže na nasprotno. 710 00:46:31,892 --> 00:46:33,908 Ne vem, morda je samo ves čas v meni, 711 00:46:33,941 --> 00:46:36,468 In še nikoli nisem opazil, Veste? 712 00:46:36,499 --> 00:46:37,877 Vedno res dobro pri strelih prve osebe, 713 00:46:37,907 --> 00:46:40,371 vedno imel res visok KD. 714 00:46:40,404 --> 00:46:41,365 To je razmerje med smrtjo ubijanja? 715 00:46:41,396 --> 00:46:42,803 Mmhmm. 716 00:46:42,835 --> 00:46:45,492 Poglej, vem, da je nevarno In vse, ampak kot ... 717 00:46:45,524 --> 00:46:46,708 Kako težko je, to počneš, kajne? 718 00:46:46,739 --> 00:46:48,277 Hej, pazi se. 719 00:46:48,308 --> 00:46:49,971 Oprostite. 720 00:46:52,948 --> 00:46:54,004 Kako ste začeli? 721 00:46:55,731 --> 00:46:59,028 No, potreboval sem denar In sem si vzel malo izdaje 722 00:46:59,059 --> 00:47:01,044 s slabimi ljudmi. 723 00:47:01,075 --> 00:47:02,995 Ste bili kaj dobrega? 724 00:47:03,028 --> 00:47:04,501 Bil sem najboljši. 725 00:47:04,533 --> 00:47:06,131 Torej, kaj se je zgodilo? 726 00:47:06,164 --> 00:47:09,044 Vau, res ga pritiskate Nocoj, kajne? 727 00:47:11,125 --> 00:47:13,876 Ne vem, delo je samo zadržano postaja težje. 728 00:47:16,181 --> 00:47:17,492 Imate družino? 729 00:47:20,725 --> 00:47:21,845 Ne bi 730 00:47:21,877 --> 00:47:23,252 Zato si bil tako dober. 731 00:47:23,284 --> 00:47:25,653 Nikogar niste imeli to je bilo zaskrbljujoče zate? 732 00:47:26,805 --> 00:47:27,765 Kot jaz. 733 00:47:27,797 --> 00:47:29,525 No, imaš svojega očeta. 734 00:47:29,557 --> 00:47:31,956 Ne, ne. 735 00:47:31,988 --> 00:47:33,620 Misli, da sem popolno razočaranje. 736 00:47:33,652 --> 00:47:35,604 Prepričan sem, da me sovraži. 737 00:47:35,636 --> 00:47:38,966 Vedno pravi mehka imena naredi mehke moške. 738 00:47:38,997 --> 00:47:40,629 Karkoli to pomeni? 739 00:47:40,660 --> 00:47:42,965 Torej vzamem tvojo mamo te je potem poimenoval? 740 00:47:44,148 --> 00:47:46,005 Kje je? 741 00:47:46,038 --> 00:47:48,020 Umrla je. Prometna nesreča. 742 00:47:49,205 --> 00:47:50,964 To je prvo mrtvo telo Kdaj sem videl. 743 00:47:53,140 --> 00:47:54,740 Ja, vzgajam mamo Ves čas, 744 00:47:54,773 --> 00:47:57,620 Toda samo najde pot Za spremembo teme, 745 00:47:57,653 --> 00:47:59,414 In potem krivite vse slabo 746 00:47:59,445 --> 00:48:02,485 to se je kdaj zgodilo mu o meni. 747 00:48:02,516 --> 00:48:05,717 Kaj pa tisto dekle to je bilo pri vas prej? 748 00:48:05,749 --> 00:48:06,709 -Erika? -Yeah. 749 00:48:06,742 --> 00:48:07,702 Kaj pa ona? 750 00:48:07,733 --> 00:48:10,742 Bi jo vprašali. Mislim, da si ji všeč. 751 00:48:10,774 --> 00:48:12,854 Oh, dvomim v to. 752 00:48:12,886 --> 00:48:14,901 Njen brat me pretepa Ves čas. 753 00:48:14,933 --> 00:48:16,885 Pred njo, predvsem, tako. 754 00:48:16,916 --> 00:48:19,733 Ne bi smel Naj vam to stori. 755 00:48:19,765 --> 00:48:22,262 Morate se postaviti zase, Človek, daj no. 756 00:48:23,126 --> 00:48:25,621 Hm, tega ne želim storiti. 757 00:48:28,246 --> 00:48:30,293 Pojdi z mano. 758 00:48:30,806 --> 00:48:32,181 Daj no. 759 00:48:32,213 --> 00:48:34,325 Kam gremo? 760 00:48:37,941 --> 00:48:41,654 V redu. Kaj veste? 761 00:48:41,686 --> 00:48:42,518 Nič. 762 00:48:42,550 --> 00:48:43,543 Nič? 763 00:48:43,574 --> 00:48:45,430 Ste že kdaj slišali divjega jazbeca? 764 00:48:45,463 --> 00:48:46,486 Ne bi 765 00:48:46,519 --> 00:48:48,501 -Sochov Scuup? -No. 766 00:48:48,534 --> 00:48:50,103 Kaj pa Tottenham Ticler? 767 00:48:50,134 --> 00:48:51,670 Sliši se zabavno, vendar ne. 768 00:48:51,701 --> 00:48:52,887 V redu. 769 00:48:52,918 --> 00:48:55,221 Veste kaj, samo bomo Začnite z osnovami, v redu? 770 00:48:55,254 --> 00:48:56,759 V redu, najlažji način za zmago Vsak boj, 771 00:48:56,790 --> 00:48:59,125 še posebej, ko šibka in ničvredna si 772 00:48:59,157 --> 00:49:01,398 Je očesna poke, v redu? 773 00:49:01,431 --> 00:49:02,262 V redu. 774 00:49:02,293 --> 00:49:04,917 Ta srednji prst ima večina dosega. 775 00:49:04,950 --> 00:49:09,207 Toda ta kazalec, To je najbolj trdno, v redu? 776 00:49:09,239 --> 00:49:11,830 Iztegnite jih oba in ven. 777 00:49:13,813 --> 00:49:14,999 Poke. 778 00:49:15,030 --> 00:49:16,215 -Bah! -Bah! 779 00:49:16,247 --> 00:49:18,966 Lepo. Zdaj ga želite zadržati Za vami. 780 00:49:18,999 --> 00:49:20,695 Skrij, dokler nisi pripravljen. 781 00:49:20,727 --> 00:49:22,230 Nič, kar bi videli tukaj, kajne? 782 00:49:22,262 --> 00:49:24,022 Tukaj ni treba videti. 783 00:49:24,054 --> 00:49:26,455 Kaj, si ... Hej! Zakaj me nabiraš, bratec? 784 00:49:26,487 --> 00:49:28,086 - Zakaj me nabiraš? - Zakaj me nabiraš? 785 00:49:28,118 --> 00:49:29,655 Nikoli ne bodo vedeli, da prihaja, Veste? 786 00:49:29,687 --> 00:49:31,830 Kot, Bam! Kajne? 787 00:49:31,862 --> 00:49:33,464 In včasih Ko jih dobiš tja, 788 00:49:33,495 --> 00:49:35,351 Morda se kopate malo globlje. 789 00:49:35,384 --> 00:49:37,655 Mogoče jih stisnite naokoli malo. 790 00:49:37,686 --> 00:49:40,406 In to je tisto Oči imenujemo gouge. 791 00:49:41,175 --> 00:49:43,222 -VA, kajne? -Zalo. 792 00:49:43,255 --> 00:49:44,728 V redu, kakšna vprašanja? 793 00:49:44,759 --> 00:49:46,262 -No. -Vediraš? 794 00:49:46,935 --> 00:49:47,895 Ja. 795 00:49:47,927 --> 00:49:50,102 V redu, pokukaj me. 796 00:49:50,135 --> 00:49:51,895 -Right zdaj? -Yeah. 797 00:49:51,926 --> 00:49:53,750 -I prepričani? -Yeah. 798 00:49:53,782 --> 00:49:55,192 V redu. 799 00:49:57,175 --> 00:49:59,160 Ne, prepočasen, bratec. 800 00:49:59,191 --> 00:50:01,622 Moram biti agresiven, Pridi k meni, pridi k meni. 801 00:50:02,518 --> 00:50:05,207 Ne, daj no. Moram biti agresiven. 802 00:50:05,240 --> 00:50:06,1000 Ti si prekleti morilec. 803 00:50:07,031 --> 00:50:08,087 Pridi k meni. 804 00:50:08,120 --> 00:50:09,880 V redu, daj no. 805 00:50:09,912 --> 00:50:12,151 Niti blizu, Daj no, človek. 806 00:50:12,183 --> 00:50:14,135 Najprej poslušaj, Vaša razdalja. 807 00:50:14,167 --> 00:50:15,607 Moraš se približati tako da je vaša razdalja- 808 00:50:15,640 --> 00:50:16,855 Oh! 809 00:50:16,887 --> 00:50:19,384 -God! -Oh moj, žal mi je. 810 00:50:19,416 --> 00:50:20,758 -Sprosti mi je. -Bod prekleto. 811 00:50:20,791 --> 00:50:22,424 Nisem ... Ali ne bi smel ... 812 00:50:22,456 --> 00:50:23,575 Ste dobri? 813 00:50:23,607 --> 00:50:26,104 Ne, ne, ne, to je bilo super, to je bilo super. 814 00:50:26,136 --> 00:50:28,248 To je bilo super, dobil si me. 815 00:50:28,280 --> 00:50:29,112 Mogoče bi morali nadaljevati. 816 00:50:29,144 --> 00:50:30,295 -No. -Na bi morali nadaljevati? 817 00:50:30,327 --> 00:50:33,976 Ne, nismo nadaljujemo, dokler tega ne obvladamo. 818 00:50:34,008 --> 00:50:35,991 To obvladamo, In potem nadaljujemo. 819 00:50:36,023 --> 00:50:37,624 -I prepričani? -Ah! 820 00:50:37,656 --> 00:50:39,384 -Kay? -Kay. 821 00:50:39,416 --> 00:50:40,376 Jezus Kristus. 822 00:50:40,409 --> 00:50:41,847 Kaj sem poskušal recimo, ali se želite prepričati 823 00:50:41,879 --> 00:50:43,799 da je razdalja prav, ko pridete v 824 00:50:43,831 --> 00:50:46,104 Oh! Jezus Kristus! 825 00:50:46,136 --> 00:50:48,792 -Pl mi je! To je bilo slabo. -Oh, jebemti! 826 00:50:48,824 --> 00:50:51,032 -Oloč. Počutim se, kot da sem ga dobil. -OOH! 827 00:50:51,065 --> 00:50:51,864 Morali bi poskusiti nekaj drugega. 828 00:50:51,896 --> 00:50:53,271 Ne, mislim, da smo dobri za noč. 829 00:50:53,303 --> 00:50:56,279 -Te poskusi nekaj drugega. -Prekali smo. Dobil si ga. 830 00:50:56,312 --> 00:50:57,336 Naj vozim? 831 00:51:19,033 --> 00:51:19,993 Kaj je pravzaprav tam? 832 00:51:20,025 --> 00:51:22,360 Ovojni burger, neplačani računi, 833 00:51:22,393 --> 00:51:24,345 Samo kup sranja, Ni pomembno. 834 00:51:24,376 --> 00:51:27,705 Je tesno zaprt. Ste pripravljeni na to? 835 00:51:27,737 --> 00:51:30,008 Mislim, da je tako. Definitivno dxp. 836 00:51:30,041 --> 00:51:32,217 Sem kot raven Tri zadetke Man Maxa, torej. 837 00:51:33,913 --> 00:51:35,865 Tretja stopnja, Kot da se moram izravnati. 838 00:51:37,145 --> 00:51:38,874 Otrok, ali kaj ni raje počnete 839 00:51:38,905 --> 00:51:40,537 s svojim življenjem kot Govorimo o tem nerskem sranju? 840 00:51:40,568 --> 00:51:43,770 Kot kaj o tem, Kaj je, Larky? 841 00:51:43,801 --> 00:51:46,137 -To je LARPING. -Larping, karkoli za vraga. 842 00:51:46,168 --> 00:51:48,217 Vseeno neham, Torej, v redu. 843 00:51:48,248 --> 00:51:51,577 Zakaj je to? Ker hočeš ali tvoj oče te želi? 844 00:51:52,506 --> 00:51:53,626 Ne vem. 845 00:51:53,657 --> 00:51:54,904 Ampak moraš razumeti da tvoj oče 846 00:51:54,937 --> 00:51:58,233 prihaja iz kraja biti kurac. 847 00:51:59,704 --> 00:52:01,593 Tudi moj oče je bil kurac. 848 00:52:01,624 --> 00:52:06,650 Tekel je čez moje kolo, prodal mojo mačko ciganu. 849 00:52:06,681 --> 00:52:08,122 Pravi seronja. 850 00:52:08,153 --> 00:52:12,666 V redu, čas je, gremo. 851 00:52:14,009 --> 00:52:16,824 Ne pozabite, da smo Rusi. 852 00:52:22,713 --> 00:52:24,569 Hellos! 853 00:52:24,600 --> 00:52:25,978 Ste Rusi? 854 00:52:26,010 --> 00:52:28,666 Da, jaz sem Boris. 855 00:52:28,698 --> 00:52:30,009 Eh ... on je 856 00:52:30,042 --> 00:52:31,706 Boris. 857 00:52:33,754 --> 00:52:35,193 Oba si Boris? 858 00:52:35,225 --> 00:52:41,338 Da, da, jaz sem velik boris, In on ... retard Boris. 859 00:52:41,370 --> 00:52:43,195 Zato je tako majhen. 860 00:52:44,570 --> 00:52:46,617 Eno sekundo. 861 00:52:50,971 --> 00:52:52,409 Ja, tu so. 862 00:52:57,883 --> 00:52:59,355 Da! 863 00:53:03,707 --> 00:53:05,242 Želi se pogovarjati s tabo. 864 00:53:05,275 --> 00:53:07,162 Ah. 865 00:53:07,195 --> 00:53:09,051 Hellos. 866 00:53:09,082 --> 00:53:11,739 Je to zaostalo Boris? 867 00:53:11,771 --> 00:53:13,755 Hm, ne, ta velik boris. 868 00:53:13,787 --> 00:53:15,323 Malo zgodaj si Mate. 869 00:53:15,354 --> 00:53:17,466 Ah, to naredi dober vtis. 870 00:53:21,210 --> 00:53:25,018 NYET, rabim prakso angleško. 871 00:53:25,050 --> 00:53:26,139 Ah, dovolj pošteno. 872 00:53:26,171 --> 00:53:27,643 Nekaj ​​časa smo porabili v Petersburgu. 873 00:53:27,675 --> 00:53:28,731 Ja. 874 00:53:28,763 --> 00:53:31,579 Od kod od vas v Rusiji? 875 00:53:31,611 --> 00:53:33,851 Gulag. 876 00:53:33,883 --> 00:53:36,283 Nekaj ​​časa sem preživel v gulagu. 877 00:53:36,315 --> 00:53:38,299 Veliko, veliko, velikokrat, ja. 878 00:53:38,331 --> 00:53:40,442 Kdo je vaš najljubši avtor? 879 00:53:42,716 --> 00:53:43,931 Tolstoy. 880 00:53:43,963 --> 00:53:45,851 Zgodba o igračah? 881 00:53:46,971 --> 00:53:47,899 Kaj? 882 00:53:47,931 --> 00:53:52,955 Zgodba o igračah. Obožujem ... Woody ... ja! 883 00:53:52,987 --> 00:53:55,292 Nimam preklete ideje O čem govoriš. 884 00:53:55,323 --> 00:53:56,283 Samo vstopi. 885 00:53:56,315 --> 00:53:57,690 Ja, pravi, da gremo noter. 886 00:54:01,083 --> 00:54:02,394 Daj no. 887 00:54:12,187 --> 00:54:13,628 Prinesete denar? 888 00:54:22,780 --> 00:54:25,115 Najprej vidim izdelek, ja? 889 00:54:25,884 --> 00:54:27,548 Dovolj pošteno. 890 00:54:27,995 --> 00:54:29,371 V redu. 891 00:54:38,332 --> 00:54:40,316 Vzorec? 892 00:54:43,132 --> 00:54:44,380 Vsekakor. 893 00:54:55,773 --> 00:54:57,020 Oh! 894 00:54:57,052 --> 00:54:58,012 Oh! 895 00:54:58,045 --> 00:54:59,644 Da! 896 00:55:01,404 --> 00:55:03,101 Rabim več vzorca. 897 00:55:03,132 --> 00:55:04,284 Zakaj ne? 898 00:55:09,180 --> 00:55:11,292 Oh! Ja! 899 00:55:15,709 --> 00:55:18,236 Ali ne mislite Ste malce nesramen? 900 00:55:20,765 --> 00:55:23,228 Vzeli boste vse tega brez svojega partnerja? 901 00:55:26,333 --> 00:55:31,645 Ne, ne, ne, to ni dobro za njegove retard možgane. 902 00:55:31,676 --> 00:55:33,757 Oh, daj no, daj no. 903 00:55:33,789 --> 00:55:35,997 Pojdiš. 904 00:55:36,029 --> 00:55:37,564 Ne dovolite mu, da je to zasukal, Nikoli ne veš. 905 00:55:37,597 --> 00:55:38,973 Morda bi bilo dobro za vas. 906 00:55:41,757 --> 00:55:43,805 Ja, Na-uh. 907 00:55:49,469 --> 00:55:51,325 Ja, v redu. 908 00:55:54,716 --> 00:55:55,869 Zagotovo! 909 00:55:59,261 --> 00:56:00,253 Da. 910 00:56:06,173 --> 00:56:07,325 Whoo! 911 00:56:11,741 --> 00:56:15,005 Shite! 912 00:56:15,038 --> 00:56:18,301 Si lahko predstavljate, če mi pravzaprav ozdravil majhno pizdo? 913 00:56:28,734 --> 00:56:30,302 Daj mi denar. 914 00:56:41,278 --> 00:56:42,206 Pozdravljeni. 915 00:56:45,406 --> 00:56:46,622 Daj mi kodo. 916 00:56:46,654 --> 00:56:48,542 Ah, je ... 917 00:56:48,574 --> 00:56:51,038 Da, povej Seamusu, da bomo kmalu tam. 918 00:56:51,070 --> 00:56:52,830 Štiri ... 919 00:57:09,982 --> 00:57:11,198 To šala? 920 00:58:00,863 --> 00:58:03,329 V redu, v redu, v redu, V redu. 921 00:58:03,359 --> 00:58:05,600 Samo vzemite preklete droge, In pojdi, človek. 922 00:58:05,631 --> 00:58:09,089 Nismo tukaj za droge. Tu smo za vašega brata. 923 00:58:09,119 --> 00:58:11,071 -Alistair? -Yeah. 924 00:58:11,104 --> 00:58:12,832 Je to osebno oz strokovna? 925 00:58:12,864 --> 00:58:15,136 Strokovnost! Tako profesionalno. 926 00:58:15,167 --> 00:58:17,120 Kakšen seronja pošlje otroka v zadetek? 927 00:58:17,151 --> 00:58:20,319 Moj oče, moj oče je ta seronja. Huh? 928 00:58:20,352 --> 00:58:23,776 Moj brat je postal noro, Nikomur ne grozi. 929 00:58:23,807 --> 00:58:25,023 Oh ja, zakaj potem Ali se pogovarja s policijo? 930 00:58:25,056 --> 00:58:26,783 Ja, zakaj govori policiji? Huh? 931 00:58:26,816 --> 00:58:28,768 V redu, zakaj ne Pojdiš nekaj vode? 932 00:58:28,800 --> 00:58:30,688 -Yeah. -Za sem to dobil. 933 00:58:30,720 --> 00:58:34,240 Alistair se boji, da bi šel Pekel za vse uboje. 934 00:58:34,272 --> 00:58:35,616 Moral je odkupiti. 935 00:58:35,648 --> 00:58:37,984 Toda zdaj je to že konec, Ne bo ponovilo. 936 00:58:38,016 --> 00:58:40,480 In moral sem ga vzeti Medi ... 937 00:58:45,152 --> 00:58:46,336 ... kation, Jezus! 938 00:58:46,368 --> 00:58:49,920 V redu, to je dovolj vode. To je dovolj, v redu, daj no. 939 00:58:49,952 --> 00:58:53,728 - Oh. - V redu, to bom držal. 940 00:58:53,761 --> 00:58:58,816 V redu, povem kaj, Dovolite mi, da se sam prepričam. 941 00:58:58,848 --> 00:59:02,304 In če mi rečete Resnica, pustil ga bom. 942 00:59:03,232 --> 00:59:03,968 V redu. 943 00:59:04,000 --> 00:59:05,440 -Yeah. -Vse prav. 944 00:59:08,192 --> 00:59:09,376 Bog! 945 00:59:22,305 --> 00:59:24,161 Hej! Drži! 946 00:59:49,697 --> 00:59:51,041 Jebi! 947 00:59:52,577 --> 00:59:54,369 Daj no, pojdi v avto. 948 00:59:59,937 --> 01:00:02,018 Kaj za vraga je bilo to? 949 01:00:02,049 --> 01:00:03,713 Živo življenje, človek. 950 01:00:04,577 --> 01:00:06,018 Nikoli več tega ne stori, prosim. 951 01:00:06,050 --> 01:00:07,329 Ste že videli Optometrist prej? 952 01:00:07,361 --> 01:00:08,545 Počutim se, kot da si bližnji ali kaj podobnega. 953 01:00:08,577 --> 01:00:09,346 Kaj? 954 01:00:09,377 --> 01:00:10,433 Ja, ker nazaj V prikolici, 955 01:00:10,465 --> 01:00:12,097 Pribil si tistega prvega fanta, Veste. 956 01:00:12,129 --> 01:00:13,442 Ko pa gre za tarče na razdalja, 957 01:00:13,473 --> 01:00:14,594 pravkar imaš težave. 958 01:00:14,625 --> 01:00:16,833 Mislim, da govoriš Daleč, ne bliža. 959 01:00:16,866 --> 01:00:18,242 Daleč je kdaj Ne moreš videti blizu, 960 01:00:18,274 --> 01:00:20,002 bliža, ko ste Ne vidim daleč, veste, kaj mislim? 961 01:00:20,033 --> 01:00:22,018 Koga za vraga skrbi, Vidim čisto v redu. 962 01:00:32,834 --> 01:00:34,915 Ja, mislim, da je to on. 963 01:00:34,947 --> 01:00:37,506 Ga vidiš? Je to on? Je to on? 964 01:00:37,538 --> 01:00:38,530 Ja, to je on. 965 01:00:44,706 --> 01:00:47,331 -Zaster! -Deš se sprostiš? 966 01:00:47,363 --> 01:00:49,283 Potrebujemo ga, da nas vzame do Alistair. 967 01:00:49,315 --> 01:00:50,562 Najbolj lameno avtomobilsko preganjanje doslej. 968 01:00:50,594 --> 01:00:52,386 -To ni avtomobilski pregon. -To je avtomobilski pregon. 969 01:00:52,418 --> 01:00:54,786 To ni avtomobilski pregon. Visok si. 970 01:00:54,818 --> 01:00:56,482 Počutim se odlično. 971 01:01:23,203 --> 01:01:26,723 Alistair, kaj za vraga Ali delate tukaj? 972 01:01:26,756 --> 01:01:30,532 Rekel sem ti, počakaj na Casino, dokler se posel ne opravi. 973 01:01:30,563 --> 01:01:33,348 Moram vas vprašati, Seamus. 974 01:01:33,379 --> 01:01:34,532 Najbolje poveš resnico. 975 01:01:34,563 --> 01:01:36,739 Ne, ne, nimamo časa. 976 01:01:36,770 --> 01:01:40,419 V redu, v redu, vprašajte Prekleto vprašanje. 977 01:01:40,450 --> 01:01:43,427 Ste ležali z Koza Billyja Sullivana? 978 01:01:43,459 --> 01:01:46,948 Ne, ne, to si bil ti. 979 01:01:46,980 --> 01:01:48,547 Bili ste šest mesecev v zaporu za to, 980 01:01:48,579 --> 01:01:51,010 MA sem rekel, da si Tam za oropanje banke. 981 01:01:51,043 --> 01:01:53,315 Toda izšlo je v dokumentih. 982 01:01:53,347 --> 01:01:56,803 Torej, prosim, lahko gremo zdaj? 983 01:01:56,835 --> 01:01:58,979 Ne, vračam nakup. 984 01:01:59,011 --> 01:02:01,859 Nakup? Kakšen nakup? To je prekleti bar. 985 01:02:01,891 --> 01:02:04,228 Ne bom odšel do Dobim svoj denar. 986 01:02:04,260 --> 01:02:08,451 Alistair, slabi ljudje Iščem vas. 987 01:02:12,837 --> 01:02:14,467 Za kaj za vraga so ti? 988 01:02:16,131 --> 01:02:18,660 Najbolje, da ste vedno pripravljeni, Mali brat. 989 01:02:18,693 --> 01:02:20,675 Rad bi jih vrnil, prosim. 990 01:02:20,708 --> 01:02:21,955 Bi vsaj Vzeti tableto? 991 01:02:21,987 --> 01:02:25,475 Šele moje poslovanje tukaj je končano. 992 01:02:25,508 --> 01:02:29,189 Oprosti, človek, kaj sem naj bi to storil s temi? 993 01:02:29,220 --> 01:02:34,820 Prodali ste me Napačna prekleta škatla. 994 01:02:34,853 --> 01:02:36,900 Alistair, prosim, lahko gremo zdaj? 995 01:02:36,933 --> 01:02:40,324 Poglej, človek, ne vem Kaj si, ampak ... 996 01:02:41,509 --> 01:02:45,188 Vzemite preklete kondome, in dajte človeku svoj denar. 997 01:03:06,084 --> 01:03:09,285 Poznam te. Shhhh ... 998 01:03:16,612 --> 01:03:20,260 Ne beseda. Samo vozi. 999 01:03:20,292 --> 01:03:24,100 Ali resno misliš? Ali pogleda Kot grožnja vam? 1000 01:03:25,573 --> 01:03:27,685 Pazi na to. 1001 01:03:27,718 --> 01:03:29,764 Oh, stric Mickey, ta odpihne. 1002 01:03:31,172 --> 01:03:34,725 Mmhmm, Stric Mickey. 1003 01:03:34,756 --> 01:03:37,732 Želim vzeti Alistair Nazaj v Veliko Britanijo z mano. 1004 01:03:37,765 --> 01:03:41,733 Pripravljen sem pustiti posel pojdi in izgini za vedno. 1005 01:03:41,765 --> 01:03:43,205 Tega ne moremo storiti. 1006 01:03:43,236 --> 01:03:45,349 Moramo te ubiti in pošljite slike mojemu očetu. 1007 01:03:46,533 --> 01:03:48,132 Potem pa Alistair in jaz bomo igrali mrtev. 1008 01:03:48,165 --> 01:03:51,109 Fotografiraš. Pošljete jih svojemu očetu. 1009 01:03:51,141 --> 01:03:53,829 Pokličite ga, povejte mu, da je delo končano. Mi izginemo. 1010 01:03:53,861 --> 01:03:56,421 Nihče ne sme nikogar ubiti. 1011 01:03:56,454 --> 01:03:58,278 Št. Vožnja. 1012 01:04:00,230 --> 01:04:01,861 V redu. 1013 01:04:06,950 --> 01:04:09,350 Oh, res, Seamus, res? 1014 01:04:09,381 --> 01:04:11,429 Potegnil boš staro Trik granate in pin? 1015 01:04:11,461 --> 01:04:13,670 Razstrelil nas boš, In tvoj brat? 1016 01:04:13,702 --> 01:04:16,261 Bolje tukaj kot v puščavi. 1017 01:04:16,293 --> 01:04:20,263 Če greva Alistair. Šli bomo na pot. 1018 01:04:21,382 --> 01:04:23,653 -Vej pištole. -Ne priložnost. 1019 01:04:24,677 --> 01:04:26,501 No, ne moreš samo- 1020 01:04:29,350 --> 01:04:30,277 Kaj za vraga? 1021 01:04:30,310 --> 01:04:35,429 Torej, vsi se strinjamo nov načrt. 1022 01:04:37,766 --> 01:04:39,333 Je to da? 1023 01:04:42,375 --> 01:04:43,431 V redu. 1024 01:04:54,151 --> 01:04:55,558 Hej, si ga dobil? 1025 01:04:55,589 --> 01:04:56,326 Ja. 1026 01:04:56,358 --> 01:04:57,671 Preprosto pritisnete beli gumb. 1027 01:04:57,703 --> 01:04:58,822 Mislim, da je pokvarjen. 1028 01:04:58,855 --> 01:05:00,294 O čem govoriš? 1029 01:05:03,110 --> 01:05:05,798 Snemaš, stari. Obrnjen proti tebi. 1030 01:05:05,830 --> 01:05:07,239 Obrnite ga naokoli, stari. 1031 01:05:07,271 --> 01:05:09,543 - Oh, oh, oh, v redu. - zdaj beli gumb. 1032 01:05:09,575 --> 01:05:12,263 Samo vzemite prekleto sliko. Vrat me boli. 1033 01:05:13,510 --> 01:05:15,782 Naj odprem usta Kot lev? 1034 01:05:15,815 --> 01:05:17,063 Samo igraj mrtev. 1035 01:05:22,182 --> 01:05:25,287 V redu. Dobil. 1036 01:05:31,208 --> 01:05:33,831 Sladki odtenki. Veste, da je temno, kajne? 1037 01:05:33,863 --> 01:05:36,487 Hej, to je recept, seronja. 1038 01:05:38,280 --> 01:05:39,880 Pošljite to sliko. 1039 01:05:39,911 --> 01:05:42,630 - ja - Počakaj, počakaj, počakaj, počakaj. 1040 01:05:42,664 --> 01:05:43,784 Kako vemo, da ne boste Ubij nas 1041 01:05:43,816 --> 01:05:45,254 Takoj, ko to pošlje? 1042 01:05:45,287 --> 01:05:49,703 No, ne bom te ubil ali tvoj prijatelj tukaj. 1043 01:05:49,736 --> 01:05:53,352 Zakaj se ne bi vrnili k očetu, In nadaljujte z zgodbo? 1044 01:05:54,951 --> 01:05:57,767 Obljubim vam, Pošljete sliko, 1045 01:05:57,799 --> 01:06:00,008 Vse bo v redu. 1046 01:06:09,768 --> 01:06:10,792 Kaj za vraga? 1047 01:06:11,816 --> 01:06:12,744 Prekleto. 1048 01:06:12,776 --> 01:06:13,896 In ... 1049 01:06:13,959 --> 01:06:15,975 To je, kolikor je šel moj načrt. 1050 01:06:18,408 --> 01:06:20,679 WHOA, WHOA, WHOA. 1051 01:06:20,711 --> 01:06:21,767 Zaskočil bom njegov prekleti vrat. 1052 01:06:21,799 --> 01:06:24,583 V redu, počakaj, počakaj, počakaj. 1053 01:06:25,896 --> 01:06:28,809 Naša pištola je za tvojega brata, V redu? 1054 01:06:28,840 --> 01:06:30,057 In potem vsi zapustimo. 1055 01:06:30,088 --> 01:06:31,335 Ne rečem Ne bomo prišli za vami, 1056 01:06:31,368 --> 01:06:33,223 Ampak to bo kot ponastavitev. 1057 01:06:33,255 --> 01:06:36,360 V redu, imaš eno pištolo. 1058 01:06:36,392 --> 01:06:38,441 Dal ti bom pištolo, Daj mi mojega brata. 1059 01:06:41,352 --> 01:06:42,855 Prinesi mi pištolo. 1060 01:06:46,089 --> 01:06:48,009 Pokažite mi, da je naloženo. 1061 01:06:50,825 --> 01:06:53,288 Daj mi pištolo, Daj mi pištolo. 1062 01:06:57,192 --> 01:06:58,921 Na štetju treh. 1063 01:06:58,953 --> 01:06:59,945 V redu. 1064 01:06:59,977 --> 01:07:00,873 -Three. -O en. 1065 01:07:00,905 --> 01:07:02,569 Ne, eden. 1066 01:07:04,265 --> 01:07:07,177 -One, dva, tri. -One, dva, tri. 1067 01:07:17,961 --> 01:07:19,272 Alistair! 1068 01:07:28,713 --> 01:07:30,121 Prekleto bog. 1069 01:07:38,953 --> 01:07:39,913 Daj no. 1070 01:07:41,610 --> 01:07:42,570 Tommy! 1071 01:07:44,969 --> 01:07:45,898 Kaj? 1072 01:07:45,929 --> 01:07:47,626 So recept, seronja. 1073 01:07:47,658 --> 01:07:49,482 -Na ne vem, kako ... -Zalite malega gada. 1074 01:07:54,729 --> 01:07:56,776 Si resno poskušate ustreliti otroka? 1075 01:07:56,809 --> 01:07:59,018 Poskušal me je pokukati prekleto oko! 1076 01:08:07,273 --> 01:08:08,906 Tommy! 1077 01:08:08,938 --> 01:08:11,370 Tommy, nekaj moraš narediti, Človek! 1078 01:08:13,354 --> 01:08:14,570 Ah, sranje. 1079 01:08:18,346 --> 01:08:20,042 Ah, hudiča s tem. 1080 01:08:28,394 --> 01:08:30,762 Ja! Rekel sem ti. 1081 01:08:31,627 --> 01:08:32,747 Premaknite se. 1082 01:08:40,458 --> 01:08:42,091 Vrni se, vrni se. 1083 01:08:47,274 --> 01:08:48,681 V redu, poslušaj. 1084 01:08:48,715 --> 01:08:51,401 To vzamete, obstajajo Tam je ostalo šest nabojev. 1085 01:08:51,434 --> 01:08:53,707 Hočem, da pokrivaš zame, Medtem ko grem po to pištolo. 1086 01:08:53,739 --> 01:08:54,634 -I prepričani? -Yeah. 1087 01:08:54,667 --> 01:08:55,883 Pokrij me! 1088 01:08:59,081 --> 01:09:00,683 -Ze imaš to? -Yeah. 1089 01:09:02,921 --> 01:09:05,323 Odlično ti gre. In pojdi! 1090 01:09:07,339 --> 01:09:08,810 Vstopi! Vstopi! 1091 01:09:25,002 --> 01:09:26,860 Otrok, si v redu? 1092 01:09:26,890 --> 01:09:28,524 To je bilo super. 1093 01:09:28,555 --> 01:09:30,539 Res je bilo. 1094 01:09:30,571 --> 01:09:31,755 Whoa. 1095 01:09:31,786 --> 01:09:33,610 Res je bilo. 1096 01:09:40,204 --> 01:09:42,346 Alistair? 1097 01:09:45,708 --> 01:09:50,667 Naš oče je bil pijan komor s trsom Hickory. 1098 01:09:52,938 --> 01:09:57,228 Alistair je trdil, da je to, tako da mi ni bilo treba. 1099 01:09:58,602 --> 01:10:01,068 Bil je dober človek. 1100 01:10:01,100 --> 01:10:03,276 Bil je odličen brat. 1101 01:10:07,436 --> 01:10:11,179 No, nimamo duhovnika. 1102 01:10:12,684 --> 01:10:14,764 Bi lahko rekli nekaj besed? 1103 01:10:19,691 --> 01:10:21,388 Uhm ... 1104 01:10:21,420 --> 01:10:23,660 Jagode niso jagode. 1105 01:10:25,388 --> 01:10:27,180 Niso? 1106 01:10:27,212 --> 01:10:28,427 Ne, ampak banane so. 1107 01:10:28,460 --> 01:10:31,148 Nekaj ​​s semeni, Ne vem. Čudno je. 1108 01:10:31,181 --> 01:10:32,812 Kaj? 1109 01:10:53,420 --> 01:10:57,772 Prihajam po vas, Tommy Ward. 1110 01:12:22,318 --> 01:12:23,790 Dobro si, otrok. 1111 01:12:26,895 --> 01:12:28,014 Kaj je? 1112 01:12:29,902 --> 01:12:33,455 Ne vem. Samo, Spominjaš me na nekoga. 1113 01:12:34,063 --> 01:12:35,662 Vstanite za sekundo. 1114 01:12:38,415 --> 01:12:40,398 S tem te viteza 1115 01:12:40,431 --> 01:12:45,071 Častni hitman, stopnja 10. 1116 01:12:46,350 --> 01:12:49,134 Mislim, to mislim je, če še vedno želite biti. 1117 01:12:53,038 --> 01:12:54,350 Kaj? 1118 01:12:54,798 --> 01:12:56,847 Nič, samo, 1119 01:12:56,878 --> 01:13:01,231 Mislim, da preprosto nikoli Res ... prej osvojil karkoli. 1120 01:13:01,262 --> 01:13:03,695 Ah v resničnem življenju, vseeno. 1121 01:13:03,727 --> 01:13:06,031 No, zdaj imate. 1122 01:13:06,062 --> 01:13:08,303 In mislim, da bi morali Pojdi povej svojemu starcu o tem. 1123 01:13:10,031 --> 01:13:10,991 Daj no. 1124 01:13:21,231 --> 01:13:23,183 Julian, nekaj je Moram ti povedati. 1125 01:13:27,824 --> 01:13:29,296 Odhajam. 1126 01:13:30,159 --> 01:13:31,343 Ja. 1127 01:13:31,375 --> 01:13:34,479 Lagal sem sinoči, ko Vprašali ste me, ali imam družino. 1128 01:13:34,512 --> 01:13:37,743 Spoznal sem dekle a dolgo nazaj v Londonu. 1129 01:13:38,992 --> 01:13:42,159 Se preselili v tujino, sva se poročila, In imeli smo otroka. 1130 01:13:42,192 --> 01:13:44,719 Oliver je njegovo ime, Še vedno je tam. 1131 01:13:45,712 --> 01:13:48,945 Zdaj se bo kmalu poročila učitelju telovadnice 1132 01:13:48,975 --> 01:13:52,016 In moram postaviti a Ustavite se do tega zelo hitro. 1133 01:13:52,047 --> 01:13:54,672 -Gay? -Ka ker je zanič. 1134 01:13:54,705 --> 01:13:58,288 V redu, torej, hm, Kdaj moraš oditi? 1135 01:13:58,319 --> 01:14:00,720 No, mislim, da je to odvisno od njega. 1136 01:14:02,543 --> 01:14:06,031 Hej, tam je! Dobrodošli nazaj, Bubs. 1137 01:14:06,064 --> 01:14:08,432 - Hvala. - Hej, Tom. 1138 01:14:08,463 --> 01:14:10,160 -To vam pokažem. -Kaj imaš? 1139 01:14:21,808 --> 01:14:24,912 Resnično sem ponosen nate, sin. 1140 01:14:27,184 --> 01:14:29,392 Lepo. Ja, bilo je čudno super. 1141 01:14:29,424 --> 01:14:30,992 Tommy in jaz bom samo hitri klepet, 1142 01:14:31,024 --> 01:14:32,304 Samo počakaj v pisarni. 1143 01:14:36,016 --> 01:14:37,616 Vzemite si čas. 1144 01:14:42,320 --> 01:14:43,536 Zunaj. 1145 01:14:43,570 --> 01:14:45,296 -Kat ... -Out. 1146 01:14:46,450 --> 01:14:47,984 Ne pozabite izklopiti pečice. 1147 01:14:48,017 --> 01:14:50,641 Ne pozabite iti Temu dušenju kolesarskega sranja. 1148 01:14:52,145 --> 01:14:53,680 Seveda ti nimajo. 1149 01:15:02,641 --> 01:15:03,632 - Je to? - ja, 1150 01:15:03,665 --> 01:15:05,329 se vračaš v London. 1151 01:15:06,706 --> 01:15:08,017 Nocoj? 1152 01:15:08,049 --> 01:15:10,256 In dam vam 40.000 dolarjev Ker ga boš potreboval. 1153 01:15:10,289 --> 01:15:13,521 Samo spomniš me Dajte vam ga, preden greste. 1154 01:15:15,282 --> 01:15:17,202 Hvala, Resnično, hvala. 1155 01:15:17,234 --> 01:15:19,025 Naredi mi uslugo, hvala, ko si Pridite tja, v redu? 1156 01:15:19,058 --> 01:15:20,465 Grem pogovor s sinom Trenutno, 1157 01:15:20,497 --> 01:15:23,441 in si nalijte pijačo, In vrnem se, da se vam pridružim. 1158 01:15:23,473 --> 01:15:25,713 V redu. Hej, Ben. 1159 01:15:29,265 --> 01:15:32,305 Je dober otrok. Je res dober otrok. 1160 01:15:33,522 --> 01:15:34,993 V redu. 1161 01:15:53,809 --> 01:15:55,345 Veste, zdi se včeraj, 1162 01:15:55,377 --> 01:15:57,393 Ljudem sem govoril Ne bi sranje. 1163 01:15:59,186 --> 01:16:01,170 "Moj sin je neuporabna psica." 1164 01:16:01,905 --> 01:16:03,409 "Krh." 1165 01:16:04,274 --> 01:16:06,289 Ampak vse, kar je v preteklosti. 1166 01:16:06,322 --> 01:16:09,362 Nekaj ​​se je zgodilo te, ko te ni bilo, Julian. 1167 01:16:09,842 --> 01:16:11,634 Postal si moški. 1168 01:16:18,865 --> 01:16:21,810 Ta pištola je pripadala vašim ded. 1169 01:16:22,483 --> 01:16:24,178 Bil je odličen človek. 1170 01:16:25,202 --> 01:16:27,347 Tako kot boš postal. 1171 01:16:27,378 --> 01:16:29,682 Dobrodošli v družinskem podjetju, sin. 1172 01:16:31,922 --> 01:16:34,514 Obstaja samo še ena stvar Potrebujem, da narediš zame. 1173 01:16:38,290 --> 01:16:39,186 Poslušaj. 1174 01:16:39,218 --> 01:16:40,978 Imam novega poslovnega partnerja. 1175 01:16:41,010 --> 01:16:43,826 Ime mu je Freddy Darby, In te želi spoznati. 1176 01:16:43,858 --> 01:16:46,483 Zdaj, kot veste, Prvi vtisi štejejo. 1177 01:16:46,515 --> 01:16:48,050 Zagotovo. Potrudil se bom. 1178 01:16:48,082 --> 01:16:49,875 Super, in že boste noga navzgor 1179 01:16:49,906 --> 01:16:51,570 Ker boš prinesel Njega Tommy. 1180 01:16:51,603 --> 01:16:52,978 Prav. 1181 01:16:53,011 --> 01:16:54,963 Ahh, kaj misliš s tem? 1182 01:16:54,995 --> 01:16:56,148 Ko je Darby končal s Tommyjem, 1183 01:16:56,178 --> 01:16:58,323 Pripeljal te bo do pušk. 1184 01:16:58,354 --> 01:17:00,243 Takrat boš Pokliči me. 1185 01:17:00,275 --> 01:17:01,715 Zdaj sem že plačal za orožje, 1186 01:17:01,748 --> 01:17:02,835 Torej je nujno- 1187 01:17:02,868 --> 01:17:06,963 V redu, oprosti, oprosti, ... Ne razumem. 1188 01:17:08,786 --> 01:17:11,603 Tommy je ubil člana Družina Freddyja Darbyja, Julian. 1189 01:17:12,530 --> 01:17:14,355 Tako je končal tukaj. 1190 01:17:14,388 --> 01:17:15,731 Zato je moral oditi London. 1191 01:17:15,762 --> 01:17:17,619 V redu, tako da je moralo biti Kot njegov sin, 1192 01:17:17,651 --> 01:17:19,092 ali njegovega brata ali kaj podobnega? 1193 01:17:19,124 --> 01:17:21,395 -To ni pomembno, Julian. -Kay. 1194 01:17:22,387 --> 01:17:25,267 Hm, poslušaj, Tommy je moj prijatelj. 1195 01:17:25,299 --> 01:17:27,732 Tommy ni tvoj prijatelj, Julian. 1196 01:17:27,764 --> 01:17:31,187 Pravkar mi je rekel, da je Komaj čakam, da se te znebim. 1197 01:17:31,219 --> 01:17:35,539 Rekel mi je, da mora to storiti Vse delo, 1198 01:17:35,571 --> 01:17:39,475 Medtem ko ste se skrivali in si zataknil nožnico. 1199 01:17:40,084 --> 01:17:41,331 To je rekel. 1200 01:17:41,363 --> 01:17:44,467 Poskušal vas je prodati drugič, ko me je dobil sam. 1201 01:17:44,499 --> 01:17:46,868 Zakaj bi nekaj naredil kot to? 1202 01:17:46,900 --> 01:17:49,107 Zakaj? Mislim, da se naredi Izgleda dobro, 1203 01:17:49,139 --> 01:17:52,019 Da me udarim za več denarja. 1204 01:17:52,051 --> 01:17:53,684 Samo vprašal me je dodatnih 40.000 dolarjev 1205 01:17:53,716 --> 01:17:55,669 Poleg tega, kar sem že plačal. 1206 01:17:55,699 --> 01:17:58,132 Vse sem preživel Življenje okoli je prizadelo moške, Julian. 1207 01:18:00,373 --> 01:18:02,771 V najboljšem primeru so smeti. 1208 01:18:03,349 --> 01:18:05,716 V najslabšem primeru so Tommy. 1209 01:18:08,340 --> 01:18:10,836 Lahko računam nate narediti, kaj je treba storiti? 1210 01:18:13,685 --> 01:18:14,676 Absolutno. 1211 01:18:16,596 --> 01:18:18,771 Moja matica Bubby. 1212 01:18:20,469 --> 01:18:24,020 No, Julian vam želi pomagati paket 1213 01:18:24,052 --> 01:18:27,828 Torej lahko preživi več časa ti, preden odideš. 1214 01:18:27,860 --> 01:18:29,524 V redu. Ja. 1215 01:18:29,556 --> 01:18:31,893 Preprosto ga bom spustil Nocoj. 1216 01:18:31,925 --> 01:18:34,260 -Jep, zagotovo. -VER. 1217 01:18:34,292 --> 01:18:37,685 Oh, in verjamem, da obstaja omemba gotovine. 1218 01:18:37,717 --> 01:18:43,221 Da, tukaj je dodatnih 40.000 USD da ste prosili. 1219 01:18:45,141 --> 01:18:47,158 Oh, v redu. 1220 01:18:49,620 --> 01:18:52,372 V redu, daj, otrok. 1221 01:19:00,181 --> 01:19:02,837 Zadnji dan v LA. 1222 01:19:02,870 --> 01:19:05,364 Nekako ga sovražim manj zdaj, ko odhajam. 1223 01:19:08,084 --> 01:19:09,461 Si v redu? 1224 01:19:09,494 --> 01:19:11,446 Ja, to ni nič. 1225 01:19:11,477 --> 01:19:14,421 Ja? Pogrešate svoje dekle? 1226 01:19:15,221 --> 01:19:16,628 Pogrešate svoje dekle? 1227 01:19:16,661 --> 01:19:18,357 Nočem govoriti o tem. 1228 01:19:18,388 --> 01:19:20,693 -Kay? -VER. V redu. 1229 01:19:35,446 --> 01:19:36,725 Kaj počnemo? 1230 01:19:36,757 --> 01:19:39,605 Običajno nikoli nikomur ne bi dovolil Naredi to, ampak ... 1231 01:19:40,918 --> 01:19:42,677 Ste že kdaj vozili palico? 1232 01:19:43,285 --> 01:19:45,269 -Kaj? -Hop Out. 1233 01:19:45,301 --> 01:19:48,021 - Kaj? Res? - ja! Res. 1234 01:19:54,262 --> 01:19:57,591 V redu. Tu gremo. 1235 01:19:57,621 --> 01:19:58,806 Ravnala bom s palico. 1236 01:19:58,837 --> 01:20:00,918 Obvladate sklopko, to je na vaši levi strani. 1237 01:20:00,949 --> 01:20:01,686 Potisnite to noter. 1238 01:20:01,717 --> 01:20:03,959 V redu, pritisnite na sklopko. 1239 01:20:03,990 --> 01:20:06,966 Prvi smo. Zdaj samo olajšajte sklopko. 1240 01:20:06,998 --> 01:20:08,438 Olajšajte pospeševalnik. 1241 01:20:10,262 --> 01:20:12,695 V redu. Izstreli nazaj, Daj no. 1242 01:20:15,029 --> 01:20:16,853 Olajšajte sklopko. 1243 01:20:19,607 --> 01:20:23,990 V redu, enostavno! Oh, v redu. Enostavno. 1244 01:20:28,373 --> 01:20:30,038 Daj na drugo mesto. 1245 01:20:30,071 --> 01:20:32,374 V redu, imam te. Sklopka. 1246 01:20:32,406 --> 01:20:34,422 Tam greš. V redu. 1247 01:20:37,238 --> 01:20:39,543 Tam greš. Poglej to. 1248 01:20:39,575 --> 01:20:41,846 -Kaj misliš? -Za je čudna klasika. 1249 01:20:45,335 --> 01:20:47,223 Zakaj se ustavite? 1250 01:21:05,719 --> 01:21:07,830 Oh, sranje. 1251 01:21:11,256 --> 01:21:12,567 Tu čakaš. 1252 01:21:12,598 --> 01:21:14,454 Hej! Tommy! 1253 01:21:14,1000 --> 01:21:16,470 Tommy! 1254 01:21:18,199 --> 01:21:20,119 Lepo te je videti, fant. 1255 01:21:45,335 --> 01:21:47,127 Poglej te, Tommy. 1256 01:21:49,047 --> 01:21:51,095 Poglejte to prekleto mesto. 1257 01:21:51,991 --> 01:21:53,720 Prekleto pekel. 1258 01:21:53,752 --> 01:21:55,895 Imel bom srečo, če Ne ujamem hepatitisa. 1259 01:21:55,928 --> 01:21:57,848 Oh, jebemti, Freddy. 1260 01:21:58,488 --> 01:22:00,759 Dobro si naredil, fant-o. 1261 01:22:00,791 --> 01:22:03,032 V veselje mi je bilo posel z vami. 1262 01:22:03,064 --> 01:22:05,559 In lahko poveste svojemu očetu da je zadrževal svoj konec, 1263 01:22:05,591 --> 01:22:08,471 In odpeljali vas bomo v Pošiljanje, potem ko smo končali tukaj. 1264 01:22:08,504 --> 01:22:09,944 Imaš? 1265 01:22:09,977 --> 01:22:10,937 Ja. 1266 01:22:10,969 --> 01:22:13,048 Dobro, fant. Zdaj pa počakaj v avtu. 1267 01:22:31,384 --> 01:22:33,464 Je to prekleti hamburger? 1268 01:22:54,873 --> 01:22:56,762 Poglej nas, Tommy. 1269 01:22:56,793 --> 01:22:59,609 Dva stara prijatelja sta se ponovno združila, 1270 01:23:00,633 --> 01:23:02,904 Zato nisem razumel 1271 01:23:02,936 --> 01:23:04,538 Zakaj ne bi mogel Samo pridi k meni 1272 01:23:04,569 --> 01:23:05,912 na prvem mestu. 1273 01:23:05,944 --> 01:23:09,977 In prišel sem do zaključka da je to zato, ker si smeti. 1274 01:23:10,009 --> 01:23:12,761 In če bi imeli celo najmanjši čas časti, 1275 01:23:12,792 --> 01:23:14,616 Bili bi takoj 1276 01:23:14,649 --> 01:23:16,953 da ubijem nečaka moje žene. 1277 01:23:16,985 --> 01:23:17,945 Bratranec. 1278 01:23:17,978 --> 01:23:21,432 Družine ne gre za jemanje rahlo. 1279 01:23:22,553 --> 01:23:23,705 Torej, kaj? 1280 01:23:30,266 --> 01:23:32,058 Hej! 1281 01:23:50,937 --> 01:23:52,314 Kaj pa moja družina? 1282 01:23:52,347 --> 01:23:54,458 Vaša družina je v redu. 1283 01:23:54,490 --> 01:23:57,594 Opazovali smo jih, da bi videli Če poskusite vzpostaviti stik. 1284 01:23:57,625 --> 01:24:00,027 Ste to vedeli Vaša žena se ponovno poroči? 1285 01:24:01,625 --> 01:24:03,642 Tvoj sin jebel ga ima rad. 1286 01:24:03,674 --> 01:24:05,497 Ne morem verjeti, da je moj sin biti opran možganov 1287 01:24:05,530 --> 01:24:07,385 s prekletim učiteljem telovadnice. 1288 01:24:07,417 --> 01:24:10,394 Oh, pridi. On je samo a spodoben človek, ki je dober z otroki 1289 01:24:10,427 --> 01:24:12,666 In veliko boljši oče, kot bi bil. 1290 01:24:12,699 --> 01:24:15,897 In to bi lahko videli Če niste bili tako bedni 1291 01:24:15,930 --> 01:24:19,259 samoobsežen sranje. 1292 01:24:23,322 --> 01:24:24,730 Prav. 1293 01:24:24,763 --> 01:24:27,386 Ste obarvali svoje prekleta brada? 1294 01:24:31,162 --> 01:24:32,250 Pozdravljeni, dame. 1295 01:24:32,282 --> 01:24:33,530 Kaj za vraga? 1296 01:24:44,283 --> 01:24:45,179 On je moj. 1297 01:24:45,211 --> 01:24:48,570 Kot pekel je. Ubil je eno od moje družine. 1298 01:24:48,602 --> 01:24:51,131 Ubil me je brat. Kaj ubije tvoje? 1299 01:24:51,163 --> 01:24:53,083 Nečak moje žene. 1300 01:24:53,115 --> 01:24:54,426 Ali bratranec ali kaj podobnega. 1301 01:24:54,458 --> 01:24:56,218 Brat Trumps bratranec. 1302 01:24:56,250 --> 01:24:57,210 Pravi kdo? 1303 01:24:57,242 --> 01:24:58,875 Recimo, da prekleto vsi. 1304 01:24:58,907 --> 01:25:01,403 Ima točko, Freddy. 1305 01:25:03,866 --> 01:25:05,851 No, počakaj, kdaj je ubiti svojega brata? 1306 01:25:05,882 --> 01:25:07,068 Sinoči. 1307 01:25:07,099 --> 01:25:08,347 No, ubil me je razmerje pred letom dni, 1308 01:25:08,380 --> 01:25:09,691 Torej imam prednost. 1309 01:25:09,722 --> 01:25:11,516 Sovražim, da omalovažujem tvoja žalost. 1310 01:25:11,546 --> 01:25:12,634 Če pa me je kdo ubil ženin bratranec, 1311 01:25:12,667 --> 01:25:14,267 Preprosto ne bom tako razburjen. 1312 01:25:14,300 --> 01:25:15,547 Skomignil bi s rameni in nadaljujte. 1313 01:25:15,579 --> 01:25:16,603 Ne bi zapravil enega leta svojega 1314 01:25:16,635 --> 01:25:18,780 jebemti življenje, ki sledi morilec. 1315 01:25:18,811 --> 01:25:20,186 Hvala. 1316 01:25:23,484 --> 01:25:27,580 Kakorkoli, nobeden od nas bodo ubili pizdo. 1317 01:25:27,611 --> 01:25:29,787 Potrebuje smrt zaradi samomora. 1318 01:25:29,818 --> 01:25:31,932 -Ve, kaj? -Go samomor? 1319 01:25:31,964 --> 01:25:33,884 Ker želim, da gre za vraga. 1320 01:25:33,915 --> 01:25:36,667 Samomor je edini stvar, ki to zagotavlja. 1321 01:25:36,700 --> 01:25:39,740 Je kup konjskega sranja, Po mojem mnenju. 1322 01:25:43,644 --> 01:25:48,188 V redu, torej strelja sam prvi, v prsih. 1323 01:25:48,220 --> 01:25:50,204 Potem ga spet ustrelim preden umre. 1324 01:25:50,236 --> 01:25:51,931 To ni jebanje samomoriranja, je? 1325 01:25:51,963 --> 01:25:52,891 Ali pri tem dobim besedo? 1326 01:25:52,923 --> 01:25:54,204 - Ne! - Ne. 1327 01:25:54,236 --> 01:25:56,572 V redu, ustrelim ga Njegove kolene, 1328 01:25:56,604 --> 01:25:58,651 Potem se ustreli v glavi. 1329 01:25:58,683 --> 01:26:02,204 Ne kolene. Morda bo izstopil iz bolečine. 1330 01:26:02,236 --> 01:26:03,324 Kaj pa ah ... 1331 01:26:03,356 --> 01:26:04,796 stopala in roke? 1332 01:26:06,589 --> 01:26:09,052 Whoa, whoa, WHOA, WHOA, WHOA, WHOA! 1333 01:26:09,084 --> 01:26:11,708 Varnostno kopiranje. Varnostno kopiranje! 1334 01:26:11,741 --> 01:26:13,979 Enostavno, enostavno, enostavno, norci. 1335 01:26:14,012 --> 01:26:16,445 Prekleto enostavno. 1336 01:26:16,476 --> 01:26:17,180 Tu gremo. 1337 01:26:17,212 --> 01:26:19,004 Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, enostavno. 1338 01:26:19,036 --> 01:26:20,763 In Bog, je rekel: "Naj Obstaja svetloba. " 1339 01:26:59,869 --> 01:27:01,341 Aaaah! 1340 01:27:23,325 --> 01:27:24,413 Jebiga. 1341 01:27:37,918 --> 01:27:39,420 Tommy? 1342 01:27:40,862 --> 01:27:42,300 Tommy? 1343 01:27:42,334 --> 01:27:46,462 Pozdravljeni. Poznam te. 1344 01:27:46,493 --> 01:27:48,510 Mohammed, kajne? 1345 01:27:48,542 --> 01:27:50,302 Kaj? Ne bi 1346 01:27:51,645 --> 01:27:52,574 Sranje. 1347 01:27:53,982 --> 01:27:55,646 V redu, gre v London, Samo vem, koliko 1348 01:27:55,678 --> 01:27:57,022 To bo, da ga pošljejo. 1349 01:27:57,054 --> 01:27:59,678 Zdaj je to klasičen avto, In samo želim vedeti 1350 01:27:59,710 --> 01:28:02,014 bodo vzeli pravilno skrb za to. 1351 01:28:02,046 --> 01:28:04,894 To je Grand Prix '69. 1352 01:28:06,078 --> 01:28:07,934 Zakaj je to smešno? 1353 01:28:09,182 --> 01:28:10,654 Moram te poklicati nazaj. 1354 01:28:12,382 --> 01:28:13,438 Pozdravljeni? 1355 01:28:13,471 --> 01:28:15,294 Tommy. 1356 01:28:15,326 --> 01:28:16,126 Alistair? 1357 01:28:16,158 --> 01:28:18,015 Rad bi nadaljeval naše pogovor. 1358 01:28:18,046 --> 01:28:21,662 Morate umreti za to, kar ste storili Zame brat, Seamus. 1359 01:28:21,695 --> 01:28:23,294 Ja, bom da se težko poda. 1360 01:28:23,326 --> 01:28:24,542 Imam let, da ujamem. 1361 01:28:24,575 --> 01:28:27,582 Ti, kot rečem, ali drugače ubijem Mohameda. 1362 01:28:27,615 --> 01:28:28,542 WHO? 1363 01:28:28,575 --> 01:28:30,462 - Mohamed. - Islamski prerok. 1364 01:28:30,495 --> 01:28:33,311 Ne, pička, fant z neumna prekleta frizura. 1365 01:28:33,342 --> 01:28:35,487 Bil je tam, ko si ubil mojega brata. 1366 01:28:35,518 --> 01:28:38,015 Ne, ne. Hej, Alistair, Spustil si ga. 1367 01:28:38,047 --> 01:28:39,646 S tem ni imel ničesar. 1368 01:28:39,679 --> 01:28:41,695 To mu poskušaš povedati. 1369 01:28:41,726 --> 01:28:45,054 Se srečam tam, kjer ste ubili jaz brat, imaš eno uro. 1370 01:28:45,087 --> 01:28:48,063 Alistair- Bog prekleto! 1371 01:29:07,967 --> 01:29:09,087 Vem, da me slišiš, seronja, 1372 01:29:09,119 --> 01:29:11,839 in te potrebujem Poslušaj me zelo previdno. 1373 01:29:11,871 --> 01:29:13,983 Alistair je ubil Darbyja in njegovi možje. 1374 01:29:14,015 --> 01:29:15,455 Alistair. 1375 01:29:16,511 --> 01:29:18,303 Rekli ste, da je mrtev. Pokazal si mi sliko. 1376 01:29:18,336 --> 01:29:19,263 Ja, vem, in lahko čutiš 1377 01:29:19,296 --> 01:29:20,703 slabo, ker sem Neumni jebem se pozneje, 1378 01:29:20,735 --> 01:29:23,552 Toda trenutno je vaša edina skrb je, da ima Alistair vašega sina. 1379 01:29:23,583 --> 01:29:26,399 Vzel je Juliana. Potrebujem te Pogovorite se z njim in mu povejte 1380 01:29:26,432 --> 01:29:28,255 da si ti To nas je poslalo, da ga ubijemo. 1381 01:29:28,288 --> 01:29:29,952 In potem bo morda pustil Julian pojdi. 1382 01:29:29,983 --> 01:29:34,367 Samo, drži ... nazaj. Torej je Darby mrtev? 1383 01:29:34,400 --> 01:29:35,583 To tukaj ni vprašanje. 1384 01:29:35,616 --> 01:29:38,015 Darby ima milijon Prekleti dolarji mojega denarja. 1385 01:29:38,048 --> 01:29:39,167 Tu je edino vprašanje. 1386 01:29:39,200 --> 01:29:40,160 Me poslušaš? 1387 01:29:40,191 --> 01:29:41,536 Alistair vas bo ubil sin. 1388 01:29:41,568 --> 01:29:43,263 Julian je izgubil milijon mojega dolarji 1389 01:29:43,296 --> 01:29:45,535 In nimam Prestrašene puške, ki jih bodo pokazale za to. 1390 01:29:45,568 --> 01:29:47,455 Moral bi ga ubiti prekleto sebe. 1391 01:29:47,488 --> 01:29:50,720 In za vaše podatke, Moški rešuje svoje 1392 01:29:50,752 --> 01:29:52,769 Jebi se, Benny. 1393 01:29:52,801 --> 01:29:54,464 Pozdravljeni? 1394 01:29:56,447 --> 01:29:57,696 Bog, prekleto! 1395 01:30:00,224 --> 01:30:01,472 Ti si pošast. 1396 01:30:01,504 --> 01:30:03,584 Pojdi od tu. 1397 01:30:04,128 --> 01:30:05,888 V redu. 1398 01:30:05,920 --> 01:30:08,192 Zakaj potem ne kuhaš, kaj? 1399 01:30:08,224 --> 01:30:09,728 Rešite svoj problem. 1400 01:30:38,625 --> 01:30:40,545 No, Mohamed. 1401 01:30:41,441 --> 01:30:42,977 Minilo je skoraj eno uro, 1402 01:30:43,009 --> 01:30:45,664 Predvidevam, da je tvoj prijatelj ne prihaja. 1403 01:30:47,522 --> 01:30:49,569 Tega ne veš. 1404 01:30:49,600 --> 01:30:52,609 Predvidevam tudi, da bi si želeli ustrezen muslimanski pokop. 1405 01:30:52,640 --> 01:30:54,881 Ampak žal zate bom metanje telesa 1406 01:30:54,912 --> 01:30:57,153 v kanalizacijski cevi za Dennyjem. 1407 01:30:59,073 --> 01:31:00,993 Pridi sem, mali prašič. 1408 01:31:09,154 --> 01:31:11,169 Ali to čutite? 1409 01:31:11,201 --> 01:31:13,537 Vsa kri hiti. 1410 01:31:14,338 --> 01:31:17,345 Vedeti, da je vaš čas prišel. 1411 01:31:21,185 --> 01:31:22,657 Zdaj. 1412 01:31:23,809 --> 01:31:29,185 Ob štetju 10, Potegneš prekleti sprožilec. 1413 01:31:29,217 --> 01:31:31,170 V redu, če poskušate narediti jaz storim samomor, stari, 1414 01:31:31,201 --> 01:31:33,665 Res ne mislim šteje. 1415 01:31:34,785 --> 01:31:36,865 To boš naredil Če te ne naredim? 1416 01:31:36,897 --> 01:31:38,017 Si samomorilni? 1417 01:31:38,050 --> 01:31:41,634 Uh, mislim, da sem Še vedno v fazi joka na pomoč. 1418 01:31:41,666 --> 01:31:44,130 Zaprite svojo gob, prekleti krof. 1419 01:31:48,098 --> 01:31:50,593 Počakaj, počakaj, Počakaj, počakaj, počakaj, počakaj! 1420 01:31:50,626 --> 01:31:52,898 Hej, Alistair, ne! 1421 01:31:53,473 --> 01:31:54,433 Zdaj ... 1422 01:31:54,466 --> 01:31:55,458 Pusti ga! 1423 01:31:55,489 --> 01:31:57,858 To je postalo zanimivo. 1424 01:31:58,499 --> 01:31:59,906 Julian, si v redu? 1425 01:31:59,937 --> 01:32:01,986 Ja, vse dobro. 1426 01:32:02,018 --> 01:32:06,050 Ste tukaj, da končno plačate za to, kar si mi naredil brat? 1427 01:32:06,083 --> 01:32:09,794 Da, dokler pustite Fant gre. 1428 01:32:09,826 --> 01:32:11,875 Zelo dobro. 1429 01:32:11,907 --> 01:32:14,114 Verjamem, da si prinesel svoje orožje. 1430 01:32:17,954 --> 01:32:19,906 Kako vem ga boš pustil? 1431 01:32:30,499 --> 01:32:32,450 - Naredite krvni pakt. - Kaj? 1432 01:32:32,482 --> 01:32:34,402 Ne, ne, ne, Tega vam ni treba storiti. 1433 01:32:34,435 --> 01:32:36,739 Tommy] ne, samo rezan Zip vezi. 1434 01:32:38,946 --> 01:32:40,387 Noro jebemti. 1435 01:32:44,227 --> 01:32:47,234 V redu, naredimo to. 1436 01:32:59,299 --> 01:33:00,291 Tommy! 1437 01:33:17,635 --> 01:33:22,563 Ah, vstani, prekleto pizdo. Vem, da nosite jopič. 1438 01:33:24,035 --> 01:33:25,635 Prekleto. 1439 01:33:32,740 --> 01:33:37,571 Zdaj, v prekleti glavi, prosim. 1440 01:33:45,732 --> 01:33:46,981 Tommy, ne delaj. 1441 01:33:47,012 --> 01:33:48,996 Hej, kaj pa tvoj sin? 1442 01:33:49,027 --> 01:33:51,428 Ne, bolje mu je brez mene. 1443 01:33:52,581 --> 01:33:54,372 Resnica je, tudi ti, otrok. 1444 01:33:55,812 --> 01:34:00,868 Sem manj kot idealen oče. 1445 01:34:00,899 --> 01:34:03,620 Sranje, sploh nisem tako dober Pri teh ubijanju več. 1446 01:34:05,732 --> 01:34:07,428 Ne pozabite, ko ste me je vprašal, kaj se je zgodilo 1447 01:34:07,460 --> 01:34:09,636 In rekel sem ti, da Job je samo še težje? 1448 01:34:09,668 --> 01:34:12,452 No, resnica je, 1449 01:34:14,244 --> 01:34:15,940 Samo staram. 1450 01:34:19,397 --> 01:34:22,373 Mislil sem, da bi lagal sebi Naj se počutim bolje, ampak, 1451 01:34:24,644 --> 01:34:28,677 Tako kot tisti fant, ki ga je moj bivši O poroki, Ricky. 1452 01:34:28,708 --> 01:34:32,005 Ricky ni tako slab fant, Ricky je ... 1453 01:34:32,037 --> 01:34:35,717 Je učitelj telovadnice, Ollie bo Bodite v redu z njim. 1454 01:34:40,260 --> 01:34:43,173 Ali lahko režemo Kumbaya Shite? 1455 01:34:46,757 --> 01:34:48,837 Hočem, da mi obljubiš nekaj. 1456 01:34:51,237 --> 01:34:52,900 Nočem, da poslušate Katera od tega groznega sranja 1457 01:34:52,934 --> 01:34:56,293 Tvoj oče pravi o tebi. Ti si dober otrok, me slišiš? 1458 01:34:56,324 --> 01:34:58,086 Dober otrok si. 1459 01:34:58,117 --> 01:34:59,301 Zaupate svojemu črevesju 1460 01:34:59,333 --> 01:35:02,053 In delaš, kar je dobro za vas, me slišiš? 1461 01:35:02,948 --> 01:35:04,197 In če da ti težave, poveste mu 1462 01:35:04,229 --> 01:35:06,437 da tvoj mrtev stric Tommy mu je rekel, naj se zajebava. 1463 01:35:08,773 --> 01:35:12,358 Tommy, Tommy, Nočem, da umreš. 1464 01:35:12,390 --> 01:35:15,206 No, tukaj je stvar, ne morem pustite, da umirate. 1465 01:35:15,238 --> 01:35:16,773 Tu gremo. 1466 01:35:32,486 --> 01:35:34,693 Ti neumna prekleta skrotum. 1467 01:35:34,725 --> 01:35:36,805 Tam nisem vedel tam ni ostalo nabojev. 1468 01:35:36,838 --> 01:35:38,789 No, si prinesel še eno pištolo? 1469 01:35:38,821 --> 01:35:39,845 Ah, ne. 1470 01:35:39,878 --> 01:35:40,902 Niti jaz. 1471 01:35:44,838 --> 01:35:47,782 Čakaj! Kateri kaliber ste? 1472 01:35:48,998 --> 01:35:50,662 Devet milimetra. 1473 01:35:51,205 --> 01:35:52,294 Popoln. 1474 01:36:06,661 --> 01:36:10,727 V redu, v redu, v redu, ne potrebujemo Da to počnem, prijatelj. 1475 01:36:11,462 --> 01:36:13,254 Je bil to Tottenham Tickler? 1476 01:36:13,286 --> 01:36:14,054 Oh, ja. 1477 01:36:14,085 --> 01:36:15,142 Kje za vraga si se tega naučiti? 1478 01:36:15,174 --> 01:36:16,423 Urbani slovar, stari. 1479 01:36:16,455 --> 01:36:18,022 To je bilo lepo. 1480 01:36:18,054 --> 01:36:20,166 Samo pogledal, človek. 1481 01:36:20,838 --> 01:36:22,086 Za sekundo tam, 1482 01:36:22,120 --> 01:36:23,686 Nisem si mislil, da si pravzaprav bo prišel. 1483 01:36:23,718 --> 01:36:25,191 Ja, jaz ... 1484 01:36:25,223 --> 01:36:26,438 Jebemti poofs. 1485 01:36:26,470 --> 01:36:27,976 Julian! 1486 01:36:28,007 --> 01:36:29,574 Tommy! Tommy! 1487 01:36:29,606 --> 01:36:33,222 [Dramatične glasbene predstave 1488 01:36:40,775 --> 01:36:42,790 Bi nehali streljati moj avto! 1489 01:36:44,039 --> 01:36:45,415 Ta fant ne bo prekleto umrl! 1490 01:36:45,448 --> 01:36:47,686 Shalala! 1491 01:36:48,263 --> 01:36:49,192 Si v redu? 1492 01:36:49,223 --> 01:36:51,048 Ne, ustrelil me je v roko. 1493 01:36:52,454 --> 01:36:53,928 Kaj počnemo zdaj? 1494 01:36:56,712 --> 01:36:58,215 Alistair! 1495 01:36:58,792 --> 01:37:00,039 Alistair! 1496 01:37:01,382 --> 01:37:02,408 Kaj? 1497 01:37:02,440 --> 01:37:05,320 Seamus mi je povedal nekaj stvari Preden je umrl! 1498 01:37:05,352 --> 01:37:07,142 O tvojemu očetu! 1499 01:37:08,552 --> 01:37:10,887 Rekel mi je, 1500 01:37:10,919 --> 01:37:13,831 Povedal mi je nekaj stvari, ki vam jih je naredil. 1501 01:37:15,240 --> 01:37:17,351 O trsu Hickory. 1502 01:37:21,640 --> 01:37:24,776 Bil je pravi zloben stari gad, to. 1503 01:37:25,640 --> 01:37:27,656 On in stric Mickey. 1504 01:37:28,839 --> 01:37:30,151 Vzel sem tisti hickory trs 1505 01:37:30,183 --> 01:37:32,711 in sem ga potisnil naravnost navzdol njegovo grlo. 1506 01:37:34,473 --> 01:37:36,968 S tem se je vzel v notranjost. 1507 01:37:37,735 --> 01:37:39,944 Ja, ta del je pustil ven. 1508 01:37:40,1000 --> 01:37:42,663 Ampak hočeš vedeti, kaj najpomembnejša stvar 1509 01:37:42,697 --> 01:37:44,231 Rekel je, da je? 1510 01:37:45,224 --> 01:37:47,913 Rekel je, rekel je, da poveš moj brat, 1511 01:37:47,944 --> 01:37:48,969 Kmalu ga bom videl. 1512 01:38:00,489 --> 01:38:01,416 Oh! 1513 01:38:06,280 --> 01:38:07,560 Oh, ja! 1514 01:38:07,592 --> 01:38:08,552 Julian! 1515 01:38:08,584 --> 01:38:09,609 Ju ... 1516 01:38:09,641 --> 01:38:10,760 Julian! 1517 01:38:12,489 --> 01:38:13,833 O moj bog, To je bilo neverjetno. 1518 01:38:13,865 --> 01:38:15,144 Ja! 1519 01:38:15,176 --> 01:38:17,257 Oh! Pazi na to roko, Pazi na to roko! 1520 01:38:20,169 --> 01:38:21,161 Tam greš. 1521 01:38:23,145 --> 01:38:24,297 Vau! 1522 01:38:31,465 --> 01:38:33,352 -Al je mrtev? -Ne ne vem. 1523 01:38:36,841 --> 01:38:38,409 Ne! 1524 01:38:38,857 --> 01:38:40,458 O bog! 1525 01:38:40,489 --> 01:38:45,033 Vidim luč. Vidim ... 1526 01:38:45,865 --> 01:38:47,913 To je sonce, Alistair. 1527 01:38:48,457 --> 01:38:53,545 Bog, si to ti? 1528 01:38:54,985 --> 01:38:58,634 Oče, vidim ... 1529 01:39:00,328 --> 01:39:04,298 Ali kaj bi kot jaz vprašam? 1530 01:39:07,114 --> 01:39:08,234 Ah. 1531 01:39:09,354 --> 01:39:11,018 Ne, mislim, da smo dobri. 1532 01:39:11,050 --> 01:39:12,648 Ja. 1533 01:39:26,346 --> 01:39:28,586 -Jeah? -Ti, to je to. 1534 01:39:29,290 --> 01:39:31,178 Končno. Ja. 1535 01:39:32,330 --> 01:39:34,442 Žal mi je za Avto, mislim, da je pokvarjen. 1536 01:39:34,475 --> 01:39:36,330 Ne, v redu je. 1537 01:39:36,362 --> 01:39:38,537 Je predrago vseeno nazaj. 1538 01:39:38,569 --> 01:39:40,235 Pravzaprav bi ga pošljite nazaj v London? 1539 01:39:40,266 --> 01:39:41,899 Ja, to je klasika. 1540 01:39:41,930 --> 01:39:45,835 V redu. Misliš, da je moj Oče bo jezen? 1541 01:39:49,419 --> 01:39:52,395 Hej, lahko te prosim naklonjenost? 1542 01:40:47,403 --> 01:40:49,227 Tristan Trollslayer. 1543 01:40:50,924 --> 01:40:53,514 Ste tukaj nositi moj lonec? 1544 01:40:53,548 --> 01:40:56,108 Ne, tu sem, da se končam Vaša vladavina groze, Bobby. 1545 01:40:56,139 --> 01:40:59,308 Slišite to, fantje? 1546 01:41:03,596 --> 01:41:06,060 Kakšno čarovništvo je to? 1547 01:41:59,212 --> 01:42:01,228 Aaaah! 1548 01:42:06,701 --> 01:42:08,300 Ah! 1549 01:42:13,004 --> 01:42:15,116 Kaj za vraga, Julian? 1550 01:42:16,908 --> 01:42:18,413 To je bilo bolno, Julian. 1551 01:42:28,653 --> 01:42:31,597 Zaščitite našega padlega voditelja! 1552 01:42:31,629 --> 01:42:33,869 Polnjenje! 1553 01:43:06,445 --> 01:43:09,262 Umik! Umik! 1554 01:43:10,605 --> 01:43:11,918 Umik! 1555 01:43:15,374 --> 01:43:17,038 Kaj počneš? 1556 01:43:17,070 --> 01:43:18,669 Urok urok. 1557 01:43:19,438 --> 01:43:21,196 Jebemti, za to počneš? 1558 01:43:22,542 --> 01:43:25,422 Strela! Strela! Strela! 1559 01:43:27,053 --> 01:43:28,494 Kaj za vraga? 1560 01:43:36,430 --> 01:43:37,870 Oprosti, fantje. 1561 01:43:49,614 --> 01:43:51,438 Mm-mm! Mm-mm! 1562 01:43:52,942 --> 01:43:54,894 Oh, jebemti to ... Ah! 1563 01:43:57,519 --> 01:44:00,718 Dovolj! Dodamo. 1564 01:44:03,790 --> 01:44:05,454 Hej, kaj za vraga je to? 1565 01:44:05,487 --> 01:44:08,334 Ste mislili, da je to Resnično ali ...? 1566 01:44:08,367 --> 01:44:10,254 Ni važno, to je ... dobro delo. 1567 01:44:10,287 --> 01:44:12,046 -Hvala. -Yeah. 1568 01:44:15,087 --> 01:44:17,199 Zmagali smo. Zmagali smo. 1569 01:44:20,143 --> 01:44:21,359 Pojdi naprej. 1570 01:44:25,359 --> 01:44:26,511 Hej, Erika. 1571 01:44:26,543 --> 01:44:27,919 Hej, Julian. 1572 01:44:27,951 --> 01:44:30,959 Mogoče hočeš iti film ali kaj podobnega? 1573 01:44:30,991 --> 01:44:32,399 Ja. 1574 01:44:49,871 --> 01:44:55,312 V redu, otroci, danes smo Spoznal bom samoobrambo. 1575 01:44:55,343 --> 01:44:57,455 V redu, zdaj je nevarno svet zunaj, 1576 01:44:57,488 --> 01:45:00,047 In v teh norih časih, Moramo vedeti 1577 01:45:00,079 --> 01:45:02,063 kako se braniti. 1578 01:45:02,095 --> 01:45:04,687 Zdaj mi kdo od vas lahko pove 1579 01:45:04,720 --> 01:45:06,511 Za kaj je to? 1580 01:45:08,367 --> 01:45:09,775 Oče? 1581 01:45:15,888 --> 01:45:18,352 Uh, kako si, Tom? 1582 01:45:19,183 --> 01:45:20,880 Ja, jebemti, Ricky. 1583 01:45:20,912 --> 01:45:22,415 Hej, prijatelj! 1584 01:45:26,095 --> 01:45:27,728 Nisem si mislil, da si kdaj se vrnil. 1585 01:45:27,760 --> 01:45:29,808 Ja, vem, Ampak govoril sem s tvojo mamo, 1586 01:45:29,839 --> 01:45:32,368 in smo ugotovili Nekaj ​​stvari, v redu? 1587 01:45:32,400 --> 01:45:34,096 Bomo videli Veliko več drug drugega. 1588 01:45:34,128 --> 01:45:35,728 Stvari bodo zdaj drugače. 1589 01:45:35,760 --> 01:45:37,457 Si v redu s tem? 1590 01:45:37,488 --> 01:45:39,280 To je dober fant. 1591 01:45:39,312 --> 01:45:41,136 Zdaj. 1592 01:45:43,600 --> 01:45:45,584 V redu, dovolj tega piščalke sranje. 1593 01:45:48,273 --> 01:45:51,088 Ki je tukaj slišal za Eye Gouge? 1594 01:46:03,025 --> 01:46:05,520 Daj no, draga. Kje si Boš šel, si žalostna vreča sranje? 1595 01:46:05,553 --> 01:46:06,865 Ti si gnusni mali človek. 1596 01:46:06,896 --> 01:46:09,681 Sem samo moj pristni sebi. Najdem svojo resnico. 1597 01:46:11,249 --> 01:46:15,568 Fino ... Potem, Shalom, Motherfucker! 1598 01:46:19,760 --> 01:46:21,649 Prekleta Darya! 1599 01:46:21,680 --> 01:46:23,889 V redu, človek reši svoje lastni problem. 1600 01:46:27,825 --> 01:46:31,376 Daj no. To želite. Hočeš to? 1601 01:46:31,409 --> 01:46:32,689 Bi radi prišli po nekaj? 1602 01:46:32,721 --> 01:46:35,857 Pridi, blestenje ... 1603 01:46:35,889 --> 01:46:36,849 Oh!